不爽

It can be very frustrating to hack your way through the hunter or warlock pet, finally dispatch it, then still have to deal with the master (who, to be honest, have ways for bringing their pets back sometimes).

当你杀出了一条通向猎人或是术士宠物的血路，并且干掉了它，但你仍需要去处理他们的主人（也许有时还会把他们的宠物重新召唤回来），这令人很不爽。

He laughs halfheartedly Are you sure you're okay?

你确定没有不爽？

Im a bit upset, i would have sent them Harrington.

我有点不爽。。。早知道给他们哈林顿好了

If the librarian continues to resent having been on the "have-not" end of a two-tier system where all benefits and opportunities seemed to go to a few students in the top of the class, then she or he might not be comfortable working with law review students—even at another school that doesn't have such a noxious hierarchy.

如果一个图书馆员继续怨恨"尚未"终结的双轨制（two-tier system）——所有的利益和机会看起来只青睐班里的优等生，她可能会觉得与参与法律评论的学生一起工作十分不爽——即使在别的院系，也没有这样害人的制度体系。

I made a bad mistake, it was indefensible, and I'm sorry about it.

我的一些幕僚对我在国外时乔抨击我一事感到不爽，但我没有生气。

But suddenly he showed an ingratiating smile for fearing that the police would fine him.

30《最具有中国特色的微笑》我民警直奔路中间，拦下急驰的摩托。那哥们儿很是不爽。

You need to become a private investigator of sorts.

你要成为一个私人调查员不爽。

But relations with America will be pricklier than expected, partly because his pretensions to big-power status irk Washington.

但与美国的关系将会比预期的有更多磕绊，部分归因于他自命不凡的大国姿态让华盛顿很不爽。

Why? Because you irritate me.

为什么 因为你让我觉得不爽

But there's Something about the cut of his jib that's Always rankled.

原译：不过他的小辫子有些令人不爽。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。