不爽

Second, they are the closest friends when you feel upset, because you can tell them anything you want while you are petting them, and they will give you a comforting reply by shaking their tails or mewing kindly to you.

其次，当你心情不爽时，猫咪绝对是你最贴心的朋友。你可以一边抚摸它一边把所有想说的话统统倒给它，而它们只会摇摇尾巴或亲切的喵喵叫。

Thats what Mikes leaving had been like, sudden and with an awful finality. I would rather just wallow in uncertainty than have things finished.

这情景就像迈克离我而去那般，来的太突然，结果还另人不爽，我宁可徘徊在跟他不明不白的感情里面也比痛快的分手好的多。

In America's political lexicon, few words are more poisonous than "outsourcing".

在美国的政治词典里，很少有比&外包&更让人不爽的词汇。

The distasteful nature of that event notwithstanding, it had the effect of obliterating the contrived, plastic, clean-cut p_w_picpath of Kobe that existed at the time.

那件事让人很不爽，它也抹去了科比当时在人们心目中那种做作的，模仿的，轮廓鲜明的形象。

You demonstrate a great air of confidence,which is really pissing me off.

你表现出极度的自信让我很不爽

Although commodity producers will mourn it, a quietening of China's roar will help sustain its growth.

虽然原料卖家会为此有些不爽，但较为平缓的增长能使中国经济的可持续性得到保证。

But there's Something about the cut of his jib that's Always rankled.

不过他外表有些令人不爽。

This is an informal channel of my rants (and yes I think I am entitled to express my likes and dislikes),and I hate to think that someone is misunderstanding my posts.

这个博客是我发泄我的想法的一个非正式渠道（而且我认为我有这个权利表达我的爱好与厌恶），而且一想到有人正在误解我的意思就让我很不爽。

I must admit something in me shutters when I hear it. But recently I have started to think about it in a new way.

我得承认每次听到这个我也会不爽，但是最近我开始用另一种眼光看待这个问题。

I could feel that the alcohol was volatilizing and I couldn't control to shed tears.

妈的。不爽。我愤愤对着玛特和他女友瞪了几眼，继续灌酒。

This paper discusses design and realizable methods of remote test output interface from logical design angle.

本文从逻辑设计的角度讨论遥测输出接口的设计及实现方法。

This also 星体投射plies to buildings, structures and geological features.

这也适用于建筑物和地质特征。