不爽

We have to put great effortto keep-- justkeep,hardly and impossible tosay "expand"--our marketing share and profitbecause ofthe deluging of the "ShanZhai" phones.

原本以为这个东东只是&中国特色&里面的让人一直以来很不爽的东东，现在发现它的存在居然有了一定的价值。

And if that displeases you ,take it up with a majestor or the queen.

如果你不爽，你去找 majestor 伸冤吧，或者女王。

That's what frustrates me.

我就因为这个不爽。

It still galls Harry a little to give him credit.

要他对Malfoy的魔药学给予肯定还是让他有些不爽。

Now grated obviously I'm a Yankee fan but for god sake.

身为洋基迷的我，被搞的很不爽！

This decision infuriates T-Bag. See, Bob here knows about our secret, he knows about OUR escape.

这使得 T-Bag 极为不爽，听着， Bob 知道了我们的秘密，他知道了'我们的'越狱计划。

Mrs Clinton recently told the New Yorker , with a touch of the self-righteousness that so infuriates her critics, that on Iraq "I find myself, as I often do, in the somewhat lonely middle."

最近接受《纽约人》杂志采访时，她略带正义的口气谈到伊拉克问题，让她的批评家们很是不爽，她说：&我觉得自己，我一直都这样觉得，自己是个孤单的中间派。&在

Aren't you glad Mr. Jingles is okay?

金格先生完好无损你很不爽吧

What's bad about shrines is that the benefit goes to the player that clicks it the fastest. So, for example, the magic find shrine, which ever player clicks it the fastest will get better loots.

但是神殿的缺点就是它的好处会给最先最快的点它的那个人物上，如果一个人最先点到了+mf的神殿，那么他就比其他人容易打到更好的装备，这会令其他人很不爽。

And that's how Plants vs. Zombies became a tower defense game. I wanted to make sure to bring something new to the genre, and that was the impetus for re-envisioning how tower defense games could play. Traditional tower defense concepts like 'mazing' and 'juggling' always felt awkward to me because it would force you to play against the 'pathing algorithm' of the enemies. It was a little too esoteric for my tastes, so I worked to pare the gameplay down to the 5 lane configuration you see today.

这就是为什么《植物大战僵尸》会成为一款塔防游戏，同时我还希望这款游戏能有所创新，因为老式塔防游戏也有一些让人不爽的地方，比如防御塔仅仅都是攻击为主，模式单一，而且怪物都是按照固定路线来走，这些很不对我的口味，所以我将怪物的路线改成了5轨道，正如你现在在游戏中看到的。

This paper discusses design and realizable methods of remote test output interface from logical design angle.

本文从逻辑设计的角度讨论遥测输出接口的设计及实现方法。

This also 星体投射plies to buildings, structures and geological features.

这也适用于建筑物和地质特征。