不爽

Or are you trundling along the same old tracks, mulling over the same old facts, wrestling with the same old causes of discomfort?

或者，你是否还在沿着老轨道前行，反复思考着老问题，纠结于那些让你不爽的老原因？

Reds boss Sir Alex Ferguson is unflustered by speculation linking Cristiano Ronaldo with a move away from Old Trafford and insists "the boy's happy here".

弗格森对媒体爆炒小小罗要离开老特拉福德的传闻很不爽，他确信说，这&家伙&在这里很愉快！

Realizing that this is so, even though I know I wouldn't actually want someone else to have such a right in an unnegotiated, nonconsensual situation, I'm left with two rather uncomfortable questions.

尽管我 知道，自己实际上并不愿意别人在一种未经协商、单方面同意的情况下拥有这种权力，但是认识到自己的这种感觉让我必须面对两个不爽的问题。

He wakes up, and gives me shit. So I killed him.

他醒过来，令我很不爽，所以我杀了他。

One year after a loss at the Open 13 in Marseille, Safin took out his frustration on the locker room, wallpapering it with racquet shrapnel.

Safin不爽的时候经常性摔拍已经被牢记于心，摔拍就好像扔支铅笔那样随意。有一年我摔坏了大概有50支吧，但是好在是免费的。

When I got my degree, I thought, That's one in the eye for my old head teacher, who said I would never get anywhere.

& 译文：当我拿到学位的时候，我想：&这肯定让我以前的班主任非常不爽，他说过我会一无所成的。

If you feel uncomfortable in the dungeon, just go back to the ground.

注意，如果地牢里呆的头晕眼花不爽了，就回到地面吧。

Everybody who brawls, they go to the Beatdown.

谁要是不爽就去爆血单挑

India bridles at its growing dependence on Chinese telecommunications and power equipment, vital for modernising its decrepit infrastructure.

中国电信与电力设备对印度破旧基础设施的现代化至关重要，但印度却对自己日益依赖中国设备感到不爽。

We're getting clobbered up here.

我们这儿很不爽

This paper discusses design and realizable methods of remote test output interface from logical design angle.

本文从逻辑设计的角度讨论遥测输出接口的设计及实现方法。

This also 星体投射plies to buildings, structures and geological features.

这也适用于建筑物和地质特征。