不熟练的

It's easy to see where a friend is going wrong on Monday, but that doesn't mean you should weigh in with your inexpert advice.

在周一就可以很容易看到你的朋友将错在哪里，但这并不意味着你就应该加重你不是很熟练的建议。

I'm not much of mechanic,I'm afraid,but I'll have a look your car if you like.

我恐怕不是一个很熟练的技师，但如果你愿意的话，我就看看你的汽车。

I'm not much of a mechanic, I'm afraid. but I'll have a look at your car if you like.

我不是一个很熟练的技师，但如果你愿意的话，我就看看你的汽车。

Pedagogically, it's inappropriate to solely emphasize the rote learning method for the aim of acquiring knowledge.

从教育学的角度看，英语阅读教学过程中单纯强调掌握语言知识和重复操练以培养英语熟练程度是不恰当的。

Foreigners are not expected to use chopsticks proficiently, but if they do, they will give a mighty impression.

人们不会指望外国人能够很熟练的用筷子，但是一旦他们做到了，就会给人留下很深刻的印象。

By using China's panel data of 36 industries during 1999-2006, this paper investigates the effects of foreign investments on China's wage gap between skilled labor and unskilled labor by a simultaneous estimation.

摘要本文通过内生化熟练劳动力的相对工资与相对供给，建立两方程联立估计模型，利用1999-2006年我国36个工业行业数据实证考察了外资对我国工资不平等的影响。

You may not use it to program certain projects, but it will assist your ability to skillfully program in other languages.

你可能不会使用它做一些项目，但是它会帮助提高你的能力，熟练的用其他语言编程。

Bill's incompetence had made most of her work over the last three months quite pointless—she could have gnashed her teeth with sheer frustration.

比尔工作不熟练，把她最近3个月干的大部分工作都搞坏了——她只能气得直咬牙。

Don't you kill a boy by comparing him with another who is cleverer or more skilful?

你不是通过把这个孩子和另一个更聪明或者更熟练的孩子相比较而杀死了他吗？

I was feeling much better by then. I started to speak with my broken English,"My name is Michael, and I'm from China."

这时，我已经不那么紧张了，用不怎么熟练的英语说：&我叫迈克，我从中国来。&

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。