不熟练的

I had also arriv'd to some little Diversions and Amusements, which made the Time pass more pleasantly with me a great deal, than it did before; as First, I had taught my Poll, as I noted before, to speak; and he did it so familiarly, and talk'd so articulately and plain, that it was very pleasant to me; and he liv'd with me no less than six and twenty Years: How long he might live afterwards, I know not; though I know they have a Notion in the Brasils, that they live a hundred Years; perhaps poor Poll may be alive there still, calling after Poor Robin Crusoe to this Day.

首先，我前面也提到过，教会了鹦鹉说话。现在，它说得又熟练又清楚，实在令人高兴。这只鹦鹉同我一起生活了二十六年。至于它后来又活了多久，我也不知道了。但巴西人都认为，鹦鹉可以活上一百年，也许我那可怜的鹦鹉至今还活在岛上呢，还在叫着"可怜的鲁宾逊"哩！但愿没有一个英国人会这样倒霉，跑到那里听到它说话。要真的给他听到了，他肯定认为碰上了魔鬼呢！

He knows that he's not going to magically wake up one day and be gifted with the amazing ability to play Beethoven's fifth.

乔知道自己不会神奇的在某天里有所觉悟并能熟练地演奏贝多芬的第五交响曲。

As a result of their business, felicitously enthusiasm, many massage shop all want to dig me in the past, but do not want to dance a frequently want to sink, on two items of business and then to build on the shop and returning customer has very deep feelings, we are loath to me.

由于自己的业务熟练，对待顾客热情，不少按摩店都想挖我过去，但是目前不想频繁跳槽，一则想让自己沉下去，对业务再精益求精，二则对这个店和老顾客都有很深的感情，舍不得呀。

That indicates your proficiency as a freelancer, and not how well you stick to a set of rules.

它表明了你做为一个自由职业者的熟练程度，而不是你对于一套规则的坚持程度。

Hire talent, not just trainable skills.

聘请人才，而不是仅仅有熟练技能的人，北京陪同翻译。

Somewhere I have never traveled, gladly beyond. any experience, your eyes have their silence:in your most frail gesture are things which enclose me,or which I cannot touch because they are too near your slightest look easily will unclose me.though I have closed myself as fingers,you open always petal by petal myself as Spring opens.touching skillfully, mysteriously her first rose or if your wish be to close me, I and my life will shut very beautifully, suddenly,as when the heart of this flower imagines the snow carefully everywhere descending;nothing which we are to perceive in this world equals,the powder of your intense frailty: whose texture.compels me with the colour of its countries,rendering death and forever with each breathing.i do not know what it is about you that closes,and opens; only something in me understands.the voice of your eyes is deeper than all roses,nobody, not even the rain, has such small hands

这样的地方我从来没有走过，愉快地超越任何经验，你的眼睛保持沉默：在您最脆弱的姿态，有些事是附上我，或我不能触摸因为他们太靠近你丝毫看我轻松地将揭开虽然我已经关闭自己的手指，始终打开花瓣的花瓣为自己打开春天触摸熟练，她的第一个神秘的玫瑰或者如果你的愿望是要结束我，我和我的生命将关闭很漂亮，突然，因为当这花心想象各地认真的雪降；什么是我们要在这个世界感知等于您的激烈脆弱粉：其质地迫使在其国家的颜色我，渲染死亡和永远与每个呼吸我不知道它是什么对你是关闭并打开，在我只有理解的东西你眼睛的声音的深度超过所有玫瑰没有人，甚至没有下雨，有这样的小手

It is necessary to strengthen safety education about drug allergy for nurses,including the meaning of drug allergy,recognizing that each drug and each medication route may has allergic reaction and drug allergy test is not the only standard to estimate drug allergy,abiding by nursing technique regulations strictly,guaranteeing the quality of drug allergy test,monitoring drug allergic reactions,recognizing the high incide...

必须对护士加强药物过敏的安全教育；不断学习和认识药物过敏的深刻意义，每一种药物和给药途径均可能发生过敏反应，药物过敏试验不是判断药物过敏的唯一标准，应走出药物过敏的误区；严格遵守护理技术操作规程，把好药物过敏试验质量关；密切观察药物过敏反应，掌握药物高度过敏反应发生的时间，早期发现不典型过敏性休克的症状；熟练掌握过敏性休克的抢救规程，病人对药物过敏的相关内容应有醒目标志。

While the Practice Advisories are not mandatory, candidates are expected to know them at the proficiency level.

尽管实务公告不是法定的内容，仍要求考生要熟练掌握这些知识。

As much of it as exceeds the actual necessaries of life and health (an excess which in the case of skilled labourers is usually considerable) is not expended in supporting labour, but in remunerating it, and the labourers could wait for this part of their remuneration until the production is completed

超过维持生命和健康实际需要的那部分(就熟练劳动者来说，通常会超出很多)，不是用于养活劳动者，而是用于酬劳劳动者，劳动者可以等到生产完成后再得到这种酬劳，因而不必作为资本而预先存在。

In the port of Moji, the sedans are all driven into the trailer deck and the lower hold by experienced drivers.

在门司港，轿车都是由熟练司机开进中甲板和下甲板的，不可能发生碰撞。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。