不热的

The luxuriously rich are not simply kept comfortably warm,but unnaturally hot; as I implied before, they are cooked, of course a la mode.

奢侈的人不单舒适了温暖了，而且热得不自然；我已经在前面说过，他们是被烘烤的，自然是很时髦地被

When the equivalent strain rate is relatively low, this influence can be neglected and the compression process can be considered as an isothermal process. While the equivalent strain rate is high, this influence is of importance and the compression process can be approximately considered as an adiabatic process.

当等效应变速率很小时，变形热效应对流动应力的影响可忽略不计，压缩过程可近似认为是等温过程；当等效应变速率较大时，变形热效应对流动应力的影响相当显著，压缩过程基本上成为绝热过程。

When the equivalent strain rate is relatively low, this influence can beneglected and the compression process can be considered as an isothermal process. While the equivalent strain rate is high, this influence is of importance and the compression process can be approximately considered as an adiabatic process.

当等效应变速率很小时，变形热效应对流动应力的影响可忽略不计，压缩过程可近似认为是等温过程；当等效应变速率较大时，变形热效应对流动应力的影响相当显著，压缩过程基本上成为绝热过程。

Hot adzuki bean soup can help females enrich the blood and that with no sugar can improve the problems of edema and beriberi.

民间认为在冬天吃红豆汤可以滋补身体，妇女多吃热红豆汤则可补血，而不加糖的红豆汤则可改善水肿脚气的现象。

In addition, mass loss rate was not the only parameter influencing heat release rate in cone calorimeter for agaric.

同时，木耳的质量损失速率不是影响其热释放速率的惟一因素。

The possibilities of chemical reprocessing (hydrogenation, hydrolysis, alcoholysis, glycolysis, and pyrolysis) are still in the development phase, so that they cannot yet be economically applied on a large scale.

化学加工(加氢、水解、糊、糖酵解，热解)的可能性仍然在开发阶段，所以在经济上它们仍然不能被大规模的应用。

The content of soluble protein rapidly increased with the embryo development after pollination for 16 days, while BiP markedly increased from 22nd day after pollination. The BiP failed to respond to heat shock. Immunohistochemical localization showed that BiP localized in plumule, primary vascular tissue and aleurone layer during embryo development.

组织化学免疫定位表明，在玉米胚发育的不同时期，BiP主要定位在胚芽端、初生维管组织和糊粉层中，提示胚在构建器官的同时，也为其功能执行准备了条件；热激不影响其定位。

The results showed that, the antibiotic was stable under the condition of high temperature and alkali, but not in acid solution.

结果表明，该菌产生的抗生素在中性和碱性条件下具有极高的热稳定性，但在酸性条件下不稳定。

According to the running state of the Boiler in Datang Huxian County Second Power Plant, the steam atomizing oil gun was reconstructed to the air atomizing oil gun. The compressed air was used to the atomizing medium of the oil gun that a great quantity of the steam was reduced when the boiler had been no running and steady boiling. Definitely the steam may be supplied by the steam turbine the fourth pulling out section,oil gun's use was not limited by the pressure of the atomizing steam at lower load. It has been realized the energy conservation efficiency function.

大唐户县第二发电厂根据锅炉运行的实际情况，通过将蒸汽雾化大油枪改造为空气雾化油枪，采用压缩空气作为油枪雾化的介质，大大降低燃煤锅炉起停及稳燃时蒸汽耗量，辅汽联箱不需要冷段再热部分供汽，完全可以由汽轮机四段抽汽供汽，油枪的使用不受低负荷时雾化汽源压力低的限制，达到了节能增效的作用。

A second traditional method for removing organic matter that does not require heat is the use of a chromic acid–sulfuric acid mixture.

热硝酸是过去经常使用的一种非常有效的清洗玻璃器皿的方法，另一种传统的用于洗涤有机物而又不需加热的方法是使用铬酸-硫酸混合液，但考虑到其自身的危险性及毒性，我们不推荐使用铬酸。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。