不热心的

Of course, what the netizen comes out this to do push-up is inactive be not do not care other, halfhearted public general affairs really, care oneself to nod Fu to lie then only bagatelle, cared however also did not use, cared white also care.

当然了，网友这份出来做俯卧撑的消极并非真的不关心他人、不热心公共事务、只关心自己那点俯卧小事，而是关心了也没有用，关心了也白关心。

What is the secret mesmerism which friendship possesses, and under the operation of which a person ordinarily sluggish, or cold, or timid, becomes wise, active, and resolute, in another's behalf?

友谊究竟有什么催眠的力量，能使本来懒惰、胆小、不热心的人给别人办事的时候忽然变得头脑灵活、做事勤快、意志坚决的呢？

Watching the city's disparate trash tribes at work shamed me into compliance after years as a half-hearted recycler back home.

眼看台北市各个不同的垃圾部落都在努力以赴，使我这个多年来在老家对资源回收不热心的人也羞愧地乖乖照办。

Cynics chuckle, and even Mr Paul sounds unenthusiastic about the Paulville project, in which he had no hand.

好挖苦的人轻声笑了，甚至保罗对这个保罗村项目听起来也不热心，因为他不参与这个项目。

Failure to fulfill what can be fulfilled is impermissible, it shows a lack of enthusiasm for socialism

有可能完成而不去完成，那是不行的，那就是对社会主义不热心。

Failure to fulfill what can be fulfill ed is impermissible, it shows a lack of enthusiasm for socialism

有可能完成而不去完成，那是不行的，那就是对社会主义不热心。

Old room, not warmful nor helpful staff.

老房间，不热心不助人的员工。

The last two groups are generally unconcerned about politics, even if they are concerned, they are unlikely to be galvanised into action.

后两种态度的人对政治都不关心，或是只关心，不热心。

During our stay we found the Maldivian staff very very friendly from the garden keepers/groundsmen, bar staff, roomboys and waiters always ready to say hello and really helpful, the Reception staff I have to warn I think must be from a different batch as they are a little less helpful and can be real hardwork if you do have a problem or request!

我们住在那儿的时候，我们发现马尔代夫的员工都很很热心，从园丁，门卫，酒吧员工，房仆，到服务生，所有人都很乐意打招呼而且愿意提供帮助。只有前台的工作人员需要警告一下，一定是不同类的人，因为他们有点不那么热心，而且如果你真的有个什么问题或要求的话，会很难跟他们讲通！

The official American response to Mr Papandreou has been tepid.

美国官方对帕潘德里欧先生的回应一直是不热心的。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。