不热心

We cannot expect young people to become socially conscious, civic-minded citizens without teaching them how to "swim" in the "pool" of civic affairs in their communities.

如果不在他们社区公共事务这个"游泳池"之中教导他们如何"游泳"，我们怎么能够期盼青年人成为有社会意识和热心于公益事务的公民。

The lighter sort of malignity,turneth but to a crossness, or forwardness , or aptness to oppose, or difficultness,or the like

恶性中较轻的一种趋向于暴躁、不逊、喜争或顽强，等等；于是他私下责备他的妻子，因为她对这种事热心。

NEW YORK -- Regular readers of this column know that it rarely, if ever, dispenses investment advice.

纽约- 本专栏的热心读者知道本专栏基本上不给出投资的建议。

It is shown in a smile when meeting a friend on the road; extending a helping hand in need; cordial relations in dealing with others; an apology when colliding with someone; dro pping garbage in a bin and active dissuasion on spitting in public.

文明是路上相遇时的微笑，文明是同学们困难时的热心帮助，是平时与人相处时的亲切，是不小心碰到对方是说的一声"对不起"，是自觉将垃圾放入垃圾箱的举动，是看到有人随地吐痰时的主动制止。

I'm not enthuse over my job any more than before.

我对工作不像以前那样热心了。

He did not enthuse over the purchases.

对她买的东西，他也不表示热心。

I can't work up any enthusiasm for his idea.

我对他的想法怎么也热心不起来。

I speak not by commandment, but by occasion of the forwardness of others, and to prove the sincerity of your love.

第8段中文：我说这话，不是吩咐你们，乃是藉着别人的热心，试验你们爱心的实在。

I speak not by commandment, but by occasion of the forwardness of others, and to prove the since***ty of your love.

8：8 我说这话，不是吩咐你们，乃是藉着别人的热心，试验你们爱心的实在。

I had hitherto continued to board with Godfrey, who lived in a part of my house with his wife and children, and had one side of the shop for his glazier's business, though he worked little, being always absorbed in his mathematics.

我至今仍寄食于高弗莱处，他和他的妻子、小孩住在我的房屋之一部份，店面的一边是他做玻璃生意的地方，他常常沉酣于数学之中，所以对工作不太热心。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。