不灭的

APSll component, the PsbS protein, is proved to play a key role in NPQ. Our experimental results demonstrate that PsbS is located within PSll supercomplex and abuts LHCll. Also, it cannot quench excitation energy directly, but indirectly by its conformational changes in soybean leaves.

我们的研究表明，PsbS与LHCll相邻，在大豆叶片中PsbS在NPQ中发挥作用的机制与主要依赖叶黄素循环的植物不同，它不是直接猝灭能量，而是通过构象变化在NPQ中发挥作用。

I said, O my God, shame keeps me from lifting up my face to you, my God: for our sins are increased higher than our heads and our evil-doing has come up to heaven.

9：6 说，我的神阿，我抱愧蒙羞，不敢向我神仰面。因为我们的罪孽灭顶，我们的罪恶滔天。

Failure of the organism to grow in the relevant medium invalidates that portion of the examination and necessitates a modification of the procedure by (1) an increase in the volume of diluent, the quantity of test material remaining the same, or by (2) the incorporation of a sufficient quantity of suitable inactivating agent in the diluents, or by (3) an appropriate combination of modifications (1) and (2) so as to permit growth of the inocula.

如该微生物不能在相关培养基中生长，则该试验所用的比例无效，并须对步骤进行如下修改：(1)增加稀释剂体积而供试品保持原数量；或者(2)加入充分数量的适当的灭活剂；或者(3)适当合并修改(1)和(2)，以便使接种体得以生长。

Subject to the provisions below and to Clause 10 the Underwriters will contribute to charges properly and reasonably incurred by the Assured their servants or agents for such measures General average, salvage charges (except as provided for in Clause 95), special pensation and expenses as referred to in Clause 85 and collision defence or attack costs are not recoverable under this Clause 9

若发生任何灭失或灾难，被保险人及其雇员和代理人有义务采取合理措施，以便避免或减轻根据本保险可获赔偿的损失。92 依照以下条款和第10条各项规定，保险人将补偿由被保险人、其雇员或代理人因此种措施而适当、合理地产生的费用。共同海损、救助费用（除第95款规定者外）、第85款提及的特别补偿和费用、碰撞抗辩和诉讼费用，均不能根据本第9条获得赔偿。

Subject to the provisions below and to Clause 12 the Underwriters will contribute to charges properly and reasonably incurred by the Assured their servants or agents for such measured General average, salvage charges (except as provided for in Clause 105) collision defence or attack costs and costs incurred by the Assured in avoiding minimising or contesting liability covered by Clause 20 are not recoverable under this Clause 10

若发生任何灭失或灾难，被保险人及其雇员和代理人有义务采取合理措施，以便避免或减轻根据本保险可获赔偿的损失。102 依照以下条款和第12条各项规定，保险人将补偿由被保险人，其雇员或代理人因此种措施而适当、合理地产生的费用。共同海损、救助费用（除第105款规定者外）碰撞抗辩或诉讼费用以及被保险人为避免、减轻或抗辩第20条承保的责任而发生的费用，均不能根据本第10条获得赔偿。

Subject to the provisions below and to Clause 12 the Underwriters will contribute to charges properly and reasonably incurred by the Assured their servants for such measures General average, salvage charges (except as provided for in Clause 135) collision defense or attack costs and costs incurred by the Assured in avoiding, minimising or contesting liability covered by Clause 9 are not recoverable under this Clause 13

若发生任何灭失或灾难，被保险人及其雇员和代理人有义务采取合理措施，以便避免或减轻根据本保险可获赔偿的损失。132 依据以下条款和第12条各项规定，保险人将补偿由被保险人，其雇员或代理人因此种措施而适当、合理地产生的费用。共同海损，救助费用（除第135款规定者外）碰撞抗辩或诉讼费用，及被保险人为避免、减轻或抗辩第9条承保的责任而发生的费用，均不能根据本第13条获得赔偿。

The patented non-clogging vertical killing grids are a great enhancement to the conventional bug zapper.

这个产品不是封闭的，它是垂直的格子，从而有效的增进灭虫效果。

The NS1 protein is produced in large quantities in infected cells, but it is not packaged in the virion. Since killed vaccines for influenza are primarily made with whole virions, a differential antibody response can be seen between naturally infected and vaccinated animals.

NS1蛋白可以在受病毒感染的细胞中大量产生，但是却不会被包装到病毒颗粒中去；由于灭活禽流感病毒疫苗的成分主要是完整的病毒颗粒，因而免疫接种后机体产生的抗体谱会有别于禽流感病毒感染。

But if someone can put out suffering, he or she is called by the Buddha someone who is beyond the world. Beyond the world here, doesn't mean up in the sky, in heaven or something like that but it means to be above roods, beyond suffering.

不能断除苦因的人就跟怕死的凡夫没两样，反之，如果有人能够灭苦，佛陀说这样的人就可称之为超越世间的人。

Are they merely giving positive replies just to keep this silly girl entertained and is currently niggering behind my back??

之前给予正面答复的人，现在还落得被我侮辱：我怀疑，他们是否给了正面回答只不过是不想灭这傻丫头的热情，而现在他们正在背后笑话我的单纯呢？

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。