不激活

Consequently, we do not use voice activation for tasks that demand split-second decisions.

因此，我们不将语音激活用于需要争分夺秒做出决定的任务。

LC is thought to subserve a critical role in cutaneous immuno -surveillance by virtue of their antigen - presenting capacity.

同时，LC的功能也发生变化，可以在体外激活自身T细胞，即功能上由不成熟向成熟转变。

BACKGROUND:-Fish oil reduces sudden death in patients with prior myocardial infarction. Sudden death in heart failure may be due to triggered activity based on disturbed calcium handling. We hypothesized that superfusion with omega3-polyunsaturated fatty acids (omega3-PUFAs) from fish inhibits triggered activity in heart failure.

摘要翻译：背景：鱼油能够减少心肌梗死患者的猝死，心衰患者的猝死可能是由于钙调节机制的紊乱，我们假设以鱼来源的omega－3多不饱和脂肪酸(omega3-PUFAs)表面灌注能激活心衰患者的心肌细胞。

The supernatant of accessory cells had no effect on the expansion of γδ T cells.

辅佐细胞分泌的上清不能使MEP充分激活γδ T细胞。

For most viruses,there is aneed for antimicrobials that target unique viral molecular properties.Acycloviris one such drug.It is activated into ahuman herpesvirusDNA polymerase inhibitor exclusively by HHV kinases and,thus,does not suppress other viruses.Here,we show that ACV suppresses HIV-1in HHV-coinfected human tissues,but not in HHV-free tissue or cell cultures.However,addition of HHV-6-infected cells renders these cultures sensitive to anti-HIV ACV activity.We hypothesized that such HIV suppression requires ACV phosphorylation by HHV kinases.Indeed,an ACV monophosphorylated prodrug bypasses the HHV requirement for HIV suppression.Furthermore,phosphorylated ACV directly inhibits HIV-1reverse transcriptase,terminating DNA chain elongation,and can trap RT at the termination site.These data suggest that ACV anti-HIV-1activity may contribute to the response of HIV/HHV-coinfected patients to ACV treatment and could guide strategies for the development of new HIV-1RT inhibitors.

对大多数病毒而言，都需要有针对其分子特性的靶向杀毒剂阿昔洛韦就是这样一种靶向药物在人疱疹病毒酶的特定作用下，阿昔洛韦被激活成为人疱疹病毒DNA聚合酶抑制剂，因此不能再抑制其它的病毒我们的研究发现阿昔洛韦在共感染人疱疹病毒的组织中可以抑制HIV-1，但在无人疱疹病毒感染的组织或细胞中无此作用然而，加入人疱疹病毒-6感染的细胞却使得其对抗HIV的阿昔洛韦变得敏感我们推测这种抑制作用依赖于人疱疹病毒酶导致的阿昔洛韦磷酸化实际上，单磷酸化的阿昔洛韦前体药物无需人疱疹病毒的参与即可抑制HIV此外，磷酸化的阿昔洛韦能直接抑制HIV-1逆转录酶，将其阻止在终止位点，从而终止DNA链的延长这些结果提示阿昔洛韦的抗HIV-1活性决定了艾滋病病毒/人疱疹病毒共感染的患者对阿昔洛韦的治疗反应，也有助于开发新的HIV-1逆转录酶抑制剂

Thrombolytics (eg, tissue-type plasminogen activator ) cannot be used prophylactically in this high-risk setting because of their short duration of action and risk of causing hemorrhage and central nervous system damage.

溶栓（例如，组织型纤溶酶原激活）不能用于prophylactically在这高风险的设定，因为它们的短期行动，并可能造成出血和中枢神经系统的损害。

This is a valuable tool. If you are struggling with a background that competes with the foreground, look at whether either has linear detail (say, a squirrel on a tree branch). You can activate one of the rectangles and turn the camera so that the rectangle is either parallel with the linear detail that you want to ignore or perpendicular to the detail you want to focus on.

这一点很重要，在对前后景完全混杂的影像聚焦遇到困难时，试着找找线状细节，你可以激活某个对焦点并转动相机，使得对焦框与你不需要的影像平行，或者与需要对焦的影像垂直就可以了。

When playing stop task the main actived regions of the control group were superior frontal gyrus, cingulate gyrus; the Non-impulsive group were middle frontal gyrus; the Impulsive group were uncus, cingulated gyrus.

执行STOP任务对照组儿童的激活区域主要为额上回、额中回；ADHD儿童不冲动组为额中回；冲动ADHD组为钩回、扣带回。

In conclusions: 1 The treatment that buffalo occytes are cultured in Ionomycin (5 min)+CDM (3 h)+ 6-DMAP(3 h) after ICSI with sorted sperm can improve their subsequent embryonic development; 2 The dead ultrasoniced sorted sperm can be used for ICSI; 3 The result of ICSI with sorted sperm is similar to that with unsexed sperm, but the result of IVF with sorted sperm is lower than that with unsorted sperm; 4 The treatment of heparin after ICSI with sorted sperm can improve the blastocyst development rate; 5 The development rate of blastocyst with sorted sperm was variable among buffalos indicating that sorting high quality sperm from specific buffalos can increasethe efficiency of ICSI.

结果表明：1水牛分离精子ICSI后用Ionomycin(5min)+CDM(3h)+6-DMAP(3h)方法激活处理能提高其胚胎发育率；2分离后的死精子经超声断尾也能用于水牛卵母细胞的ICSI；3分离精子的ICSI效果不低于未分离精子，但分离精子的IVF效果却低于未分离精子；4肝素能促进分离精子ICSI后的胚胎发育；5分离精子ICSI后的胚胎发育率在不同公牛之间有差异，选择能产生高质量精子的公牛进行精子分离，可以提高ICSI的效率。

They are waterproofing additives that don't need heat to be activated.

它们是不需由热来激活的防水添加剂。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。