不漏的

If the box has air leaks or is not sealed well you will see a second impedance hump near the resonance of the free air driver.

如果箱子有气漏或不被密封得很好您将看见第二个阻抗小丘在自由空气司机的共鸣附近。

This will not, ah, space for further tension, but also on the laptop on Do not east-west, a long time on the top of the squeeze will lead to uneven color LCD screen, white spot appears, and even damaged leakage.

这可不行啊，空间再紧张，也别把东西放在笔记本上，长时间对顶盖的挤压会对导致液晶屏颜色不均匀，出现白斑，甚至破损漏液。

Results LPS exposure, which had no influence on mean arterial pressure, induced a significant increase in the number of rolling and adherent leukocytes and mast cell degranulation, a progressive increase in albumin efflux, and a decrease in the velocity of red blood cells in venules.

结果 LPS在不影响血压的情况下，显著增加了细静脉内白细胞滚动和黏附数目、血浆白蛋白漏出和肥大细胞脱颗粒率，降低了细静脉红细胞流速。

GONZALO:I'll warrant him for drowning;though the ship were no stronger than a nutshell,and as leaky as an unstanched wench.

贡杂罗：我担保他不会淹死；纵然这条船还没个果壳坚固，漏得像个湿了的浪娘们儿。

The Duet TapeAmong the contents of the toolboxes of most people in the western world you would e...

当你发现管子漏了，又不便于更换，而你却能够用一段管道胶带包缠好时胶带机，该是多么的惬意啊。

The water is kept clean by being passed through giant versions of the sort of filters and skimmers...

&这里的skimmer不是撇乳器，大概可以说&网漏

Revellings, and such like: of the which I tell you before, as I havealso told you in time past, that they which do such things shall notinherit the kingdom of God.

和合本：加 5：21 嫉妒，醉酒，荒宴等类，我从前告诉你们，现在又告诉你们，行这样事的人，必不能承受神漏译：&凶杀&

The combination of surface tension and air pressure outside the bottle is strong enough to prevent the water from escaping.

表面张力加上瓶外的大气压力足以支撑水不从瓶中漏出。

On the 1st 24 hours, in addition to more residual leakage broken English and the so-called "Little Time", who also can not resist the urge soul bell arbitrary and adhere to the order, no matter what you are doing, will have to immediately lay down to It cross ears.

一日廿四小时，除了更残漏断、英文所谓&小小时辰&之外，谁也抗拒不了那催魂铃武断而坚持的命令，无论你正做着什么，都得立刻放下来，向它&交耳&。

objective:to explore the effects of out cavity single slip knot technique in non titanium clip two hole method laparoscopic cholecystectomy.methods:to analyzed the clinical data of 62 patients underwent two hole method lc with out cavity single slip knot technique.results:all the operations were finished successfully without conversion.the mean operation time and hospitalization were 55 min and 4d respectively.conclusions:the two hole lc with out cavity single slip knot technique has the advantage of firm and reliable ligation,low operation expense,non titanium clip stay in the body,and avoiding of bile leakage due to titanium clip falling off.

目的：探讨腔外单滑结技术在无钛夹二孔法腹腔镜胆囊切除术中的效果。方法：应用腔外单滑结技术行二孔法lc 62例。结果：患者均行lc，无中转开腹，手术平均时间55min，平均住院4d。结论：无钛夹腔外单滑结法lc具有结扎可靠，手术费用低，并可消除因钛夹留置体内或夹闭不全造成脱落、胆漏等其他并发症。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。