不漏油的

And unfortunately, they can't shut it off just by hitting that blowup preventer.

不幸的是，通过撞击爆炸控制器他们不能将漏油地点关闭。

Key components installed ink, adjust the blade support shaft section of copper Cap nut, the blade front-end on either side of half-round slot is placed in the kuyto specialadhesive Groove at the antileakage gum, tighten the screws, the installation is complete with rubber extrusion antileakage blade, the two-blade antileakage glue between the slot from semicrcular extpuded, producing gum in the column so that you can more effectively prevent ink seepage.

在安设不朱键组件时，调动不朱刀支架轴段的铜螺帽，不兵不朱刀前端两侧的半圆槽安插在托不活胶槽处的防漏胶上，拧不松变动螺丝，安设达成后用不朱刀挤压防漏胶，不兵两不朱刀之间的防漏胶从半圆槽洋挤出，爆发胶柱，这样不离可以更灵验不天避免油不朱渗漏。

Normally, this kind of spill would not happen but I mis-placed the oil pan and did not cover the area completely.

通常，这种漏油的状况不应发生的，但是，我没将盛油盆的位置给放妥。

In hydraulic pressure test, we have made test of double standard pressure , including the oil tank, to ensure than there is no leakage of oil and water.

在水压试验方面，我们进行了包括油箱在内的超出标准一倍的压力试验，确保了不漏油、不漏水。

I checked his undercarriage and it's tight as a drum .

我检查过他的车底盘，发现根本不漏油。。。

The products has the characteristics of impervious,oilproof and waterproof,acidproof and alkaliproof,innoxious,safety and healthy .

德琳集团生产的一次性绿色环保餐饮具、生物降解包装袋是以植物淀粉为主要原料，经高科技生产工艺加工而成，具有不渗不漏、防油防水、耐酸耐碱、无毒无害、安全卫生等特点。

In order to ensure that the connections do not leak, often with the lead oil, hemp, and PTFE wire filled with raw materials; of these raw materials PTFE tape, use growing a wide range; corrosion resistance of this material can be a very good sealing effect a very good, easy use and storage, demolition, you can be completely removed, because it is a layer of non-sticky film, more than lead oil, hemp line is much more superior.

为了确保连接处不漏，往往用铅油、线麻和聚四氟乙烯生料带填充；其中聚四氟乙烯生料带，使用日见广泛；这种材料耐腐蚀性能很好，密封效果极佳，使用和保存方便，拆卸时，可以完整地将其取下，因为它是一层无粘性的薄膜，比铅油、线麻优越得多。

The analysis of some company"s hose failures indicates that 70% of the failures are caused by leakage between the hose and the fitting. In order to solve the hose fitting leakage problems of the hose assemblies, the experimentation has been carried out and the conclusion is that the fitting"s intension is not strong enough to prevent leakage. Plasticity theory is utilized to analyze the relationship of the working pressure of the hose, the connector material and the geometric dimensions. The calculation about crimp power of the hose assemblies is found, and the suggestions for assembly are given according to plasticity principle, also the program for analysis of fittings intension is developed with AutoLisp which runs in AutoCAD.

由某公司提供的胶管组合件故障资料分析，该公司的约70％胶管故障是由于接头处漏油造成的，为解决软管组合件接头处漏油的问题，本文通过试验得出了接头强度满足不了密封要求的结论，从塑性力学角度给出软管工作压力与软管接头的材料、几何尺寸之间的关系，对胶管组合件扣压力量给出计算方法，对扣压工序依据塑性力学原理提出指导意见，并在AutoCAD平台上以AutoLisp语言编写了接头零件的强度分析计算程序。

The micro-crack for sucker rod is inspected by magnetic flux leakage inspection by now, but it is not good for accuracy and sensitivity.

针对目前漏磁检测抽油杆微裂纹的精度和灵敏度不高的现状，提出一种通过拉伸抽油杆使微裂纹张开后的漏磁检测法。

A procedure for alignment of the shaft and forward stern tube seal without affecting the M/E alignment is developed,and the leakage at the stern tube seal is eliminated.

根据测量&嘉升&轮左艉轴在不同轴承布置状况下的运行，相应进行了四阶振动测量和滚振计算，发现在不影响主机对中的情况下，可以得到一个轴系校中和前艉轴封校中的方法，从而解决了艉轴封的漏油问题。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。