不漏水的

Plumbers caulk jo in ts in pipe with lead, str in g or a caulk in g compound

管子工用铅、绳子或专用填隙材料使管子的接头不漏水。

Plumbers caulk joints in pipe with lead , string or a caulking compound.

水管工用铅、绳子或专用填隙材料使管子的接头不漏水。

I don't go round praying to leaky ceilings!

我不会对着漏水的天花板祈祷

In hydraulic pressure test, we have made test of double standard pressure , including the oil tank, to ensure than there is no leakage of oil and water.

在水压试验方面，我们进行了包括油箱在内的超出标准一倍的压力试验，确保了不漏油、不漏水。

If the chip detects any impending leaks, shock troops rappel from previously unseen choppers and haul the staffer away.

如果芯片检测到任何即将漏水，突击部队绳索从以前看不到的菜刀和长途以外的工作人员。

Translation: take all this with a pinch of salt. But it's also true that you only know what you know -- and that many companies may not be aware of data leaks that had occurred, especially the roughly ten percent of respondents who either don't know how they'd find a leak if one existed, or worry that one may have occurred, but can't prove it. But it's also true that you only know what you know -- and that many companies may not be aware of data leaks that had occurred, especially the roughly ten percent of respondents who either don't know how they'd find a leak if one existed, or worry that one may have occurred, but can't prove it.

采取一切，这与保留之处），但它的也是事实，你只知道你知道-而且许多公司可能不知道泄露数据已出现的，特别是大约百分之十的受访者要么不知道他们是如何帆船漏水，如果确实存在，或担心有人可能时有发生，但并不能证明它但它也是事实，你只知道你知道-许多公司可能不知道泄露数据已出现的，特别是大约百分之十的受访者要么不知道他们是如何帆船漏水，如果其中存在的，或担心有人可能时有发生，但不能证明这一点。

Of course, the sample size on this survey is small, and its sponsor, Reconnex, sells data leak prevention technology.(Translation: take all this with a pinch of salt). But it's also true that you only know what you know -- and that many companies may not be aware of data leaks that had occurred, especially the roughly ten percent of respondents who either don't know how they'd find a leak if one existed, or worry that one may have occurred, but can't prove it. But it's also true that you only know what you know -- and that many companies may not be aware of data leaks that had occurred, especially the roughly ten percent of respondents who either don't know how they'd find a leak if one existed, or worry that one may have occurred, but can't prove it.

当然，样本大小对这项调查是小，它的赞助商， reconnex ，销售数据泄漏防治技术（翻译：采取一切，这与保留之处），但它的也是事实，你只知道你知道-和许多公司可能不知道泄露数据已出现的，特别是大约百分之十的受访者要么不知道他们是如何帆船漏水，如果确实存在，或担心有人可能时有发生，但可以'吨证明这一点，但它也是事实，你只知道你知道-许多公司可能不知道泄露数据已出现的，特别是大约百分之十的受访者要么不知道他们是如何帆船漏水，如果确实存在，或担心有人可能时有发生，但不能证明这一点。

A good designed cruising catamaran will include water tight compartments to bring unsinkability to the hull.

设计完美的双体船包括不漏水舱，使得船身无法下沉。

According to experts, testing, a related non-tight faucet, one can Liudiao 1-6 cubic meters of water; a leaking toilet of a month to Liudiao 3-25 cubic meters of water.

据专家测试，一个关不紧的水龙头，一个月可以流掉 1-6立方米水；一个漏水的马桶，一个月要流掉3-25立方米水。

The damage of the pipes is accumulated in a long time, the leakage of elbows , tee joint T, even in the loop of tube union should be occurred after 3 to 5 years usage, but it's fatal to irrigation system.

同时如果喷灌使用者没有按照使用规范使用喷灌系统，将会管路摩擦损失急剧增加，产生的后果是：喷头达不到工作压力、管路水流动速度过高产生紊流而损坏管道，损坏管路的现象虽然是长时间积累的，但是有些球场在3～5年后发现弯头，三通等管件出现漏水，甚至在活套管接头处产生漏水，这对喷灌系统是致命的

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。