不漂亮的

For, the rooms, though a beautiful scene to look at, and adorned with every device of decoration that the taste and skill of the time could achieve, were, in truth, not a sound business; considered with any reference to the scarecrows in the rags and nightcaps elsewhere (and not so far off, either, but that the watching towers of Notre Dame, almost equidistant from the two extremes, could see them both), they would have been an exceedingly uncomfortable business--if that could have been anybody's business, at the house of Monseigneur.

因为这些房间尽管漂亮豪华，具有当时最高雅最精美的设计和装饰，实际上已是摇摇欲坠。考虑到别的地方那些衣衫褴褛、戴着睡帽的穷汉们的存在（他们离此不远，巴黎圣母院的高塔差不多就在两极的正中，从那里可以眺望到这两处），这些华屋已成了令人极其不安的地方-一若是大人府第里也有人负责研究这个问题的话。

For, the rooms, though a beautiful scene to look at, and adorned with every device of decoration that the taste and skill of the time could achieve, were, in truth, not a sound business; considered with any reference to the scarecrows in the rags and nightcaps elsewhere (and not so far off, either, but that the watching towers of Notre Dame, almost equidistant from the two extremes, could see them both), they would have been an exceedingly uncomfortable business--if that could have been anybodys business, at the house of Monseigneur.

因为这些房间尽管漂亮豪华，具有当时最高雅最精美的设计和装饰，实际上已是摇摇欲坠。考虑到别的地方那些衣衫褴褛、戴着睡帽的穷汉们的存在（他们离此不远，巴黎圣母院的高塔差不多就在两极的正中，从那里可以眺望到这两处），这些华屋已成了令人极其不安的地方-一若是大人府第里也有人负责研究这个问题的话。

Yesterday i watched the AA competition(Thanks to "Sport Planeta"),it was very late and i was very tired but what i do remember is that for me Kaneava was the best ,altough it wasn't perfect competition from her,still her routines are so strong and beautiful that i can't understand how she finished only third.

昨天我看了全能赛，虽然看到很晚而且很累，但昨晚小卡娜的表现真的让我难忘，因为她是最棒的！虽然对于她来说这并不是一场号的比赛，但是她的成套是那样的漂亮和强悍~！同时也让我不明白为什她是第三名。尤其是排在爬怕之后。

But more and more stars have chosen to pose without the security blanket of makeup or retouching.

但是越来越多的明星选择舍弃&化妆&这种让形象具有安全性的方式，也不要电脑润色。2009年的《人物》杂志刊登了一系列的名人主题照片，这些照片上的名人不施脂粉仍漂亮悦目。

"Playing soccer" the post-game title is "Cloe Ze and Borowski brings the attractive goal"(schone tore von klose und borowski), the article analyzes: In the German cup second round, Bayern has won "Bavaria Derby" the victory, Kelinsiman this competition changes four guard's tactics, this has also obtained the success, if is not the Bayern luck is unsatisfactory, they have the possibility to obtain more goals completely, but in Berry also celebrated his this season to present for the first time.

踢球者》赛后的标题则是&克洛泽和博罗夫斯基带来漂亮进球&（schone tore von klose und borowski），文章分析到：在德国杯第二轮，拜仁赢得了&巴伐利亚德比&的胜利，克林斯曼本场比赛变回了四后卫的战术，这也取得了成功，如果不是拜仁运气欠佳，他们完全有可能取得更多的进球，而里贝里也庆祝了他的本赛季首次亮相。

Tompkins's eye even more than the professor was the person to whom he was talking: a casually dressed woman, not exactly beautiful but certainly striking to look at, shortish but elegant, with long hands which she moved expressively as she spoke and laughed.

但是更吸引汤普金斯目光的是正在和教授谈话的那个人：一个穿着便装的女人，不是非常漂亮但看起来无疑也很美丽，小巧而优雅，说话和笑的时候，修长的手也做着表达的动作。

German Artshturm SP gun with 75 mm gun (Soviet codename for StuG 40) was beautiful outwardly, but conditions for crew were quite inconvenient and physically intolerable because of gas and empty cartridges accumulation.

德国人安装75mm炮的Artshturm自行火炮(苏联人对StuG 40的称呼)外形非常漂亮，但是弹药发射后的气体和堆积的空弹壳会对乘员的操作带来不方便，同时身体也无法忍受。

As for the NIKE I really nothing special feeling, a feeling that it is really beautiful, but I think we have a good brand of ethnic and learn about NIKE, it is necessary to focus on learning rather than the quality of the shoes on, but on creativity We should really learn to draw up a piece of blank paper in the East and West

至于NIKE我真的没什么特别的感觉，就是感觉它真的很漂亮，但是我觉得我们的民族品牌也要好好的和NIKE 学习一下，要学习的重点不是在鞋子的质量上，而是在创意上，要真的学会在一张白纸上去画东西！

Now, good sir, our Massachusetts magistracy, bethinking themselves that this woman is youthful and fair, and doubtless was strongly tempted to her fall- and that, moreover, as is most likely, her husband may be at the bottom of the sea- they have not been bold to put in force the extremity of our righteous law against her.

&要是他还活着，是该由他来办的，&那镇上人附和着说o唉，好心的先生，我们马萨诸塞的当局认为，这个女人年轻漂亮，准是受了极大的诱惑才堕落的——何况，很可能，她的丈夫已经葬身海底——那些当官的不敢大胆地用我们正义的法律强制判她极刑。

Now, good sir, our Massachusetts magistracy, bethinking themselves that this woman is 8tthful fair, doubtless was strongly tempted to her fall- that, moreover, as is most likely, her husband may be at the bottom of the sea- they have not been bold to put in force the extremity of our righteous law against her.

唉，好心的先生，我们 sSBbWw 马萨诸塞的当局认为，这个 www.8 ttt8。 com 女人年轻漂亮，准是受了极大的诱惑才堕落的--何况，很可能 www.ssBBww.cOm ，她的丈夫已经葬身海底--那些当官的不敢大胆地用我们 sSBbWw 正义的法律强制判她极刑。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。