不漂亮的

I don ' t know what I may appear to the world, but to myself I seem to have been only like a boy playing on the seashore, and diverting myself in now and then finding a smoother pebble or a prettier shell than ordinary, whilst the great ocean of truth lay all indiscovered before me.

1，我不知道我该如何面对这个世界，但是对于我自己来说我似乎就如同一个小男孩玩耍在海岸上，沉醉于这一刻，之后与往日不同的发现光滑的卵石或者是漂亮的贝壳，与此同时浩瀚的大海真实的呈现在我的眼前。

You're a blighted being, and decidedly cross today because you can't sit in the lap of luxury all the time. Poor dear, just wait till I make my fortune, and you shall revel in carriages and ice cream and high-heeled slippers, and posies, and red-headed boys to dance with.

&现在你是个失意的人儿，原因就出在你不能始终过着你希望的奢侈生活，所以今天你便乖戾反常，可怜的玫，耐心等着吧，等我赚了大钱，你就能纵情于豪华的马车、好吃的冰淇淋和漂亮的高跟鞋了，到时候便会有人天天给你送鲜花，便会有红头发的男生天天约你跳舞了。&

Thenardier: Welcome, Monsieur, sit yourself down And meet the best innkeeper in town As for the rest, all of 'em crooks: Rooking their guests and crooking the books Seldom do you see Honest men like me A gent of good intent Who's content to be Master of the house, doling out the charm Ready with a handshake and an open palm Tells a saucy tale, makes a little stir Customers appreciate a bon-viveur Glad to do a friend a favor Doesn't cost me to be nice But nothing gets you nothing Everything has got a little price!

Thenardier ：欢迎您，先生，坐在自己下跌并满足最innkeeper在城里至于其他，所有的'时间骗子： Rooking他们的客人和crooking书籍很少看到诚实的男人和我一样阿代理的良好意图谁的内容是硕士房子，的收费的魅力准备握手和一个开放的棕榈油讲述了一个漂亮的故事，使小轰动顾客欣赏本viveur 乐意这样一个朋友帮忙不成本我很好但没有什么让您一切都有点儿价格！

A handsome, charismatic young star is bored with his marriage and worried about his legacy. He distracts himself by bedding young lovelies, throwing extravagant parties and hanging out with friends who keep him out of trouble--at least until the wrong girl comes along.

一个英俊极富魅力的年轻明星厌倦了他的婚姻，终日为没有子嗣而忧虑，于是他纵情声色：和年轻漂亮的女子睡觉，举办奢华的舞会，和不给他添乱的朋友四处游荡，直到那个错误的女孩出现。

Though in a nice boxed set, and with a decent booklet, the LP has the classic fault of modern vinyl 'reissues'- it's obviously been cut by someone who doesn't know what they're doing.

即使被装在漂亮的带着得体的小册子的boxed set精选集中，LP也有个经典的现代聚乙烯的缺陷--他明显被某些不知道自己在干吗的人剪切过了。

It just isn't about goalscoring, for a champion like the Phenomenon it's about the moves and the speed. It's about helping the team. Going to see the Ronie show is one of the most entertaining things to do on a Sunday afternoon and today held up to all of our expectations as he whizzed past the defenders with brilliant shine in his attack.

这已经不是为冠军而进球而生的现象，这是球场上的移动和速度，这是在帮助球队，在一个周日的下午去球场看罗尼的表现是一个非常愉快的事情之一，今天带着我们所有的期望，而他在进攻中以漂亮的动作晃过后卫。

Dr. Friedman, who cut his teeth on the Halley's Comet proposal, has long sought to weigh anchor in space. An effort by the Planetary Society and the Russian Academy of Sciences to launch a sail about 100 feet on a side, known as Cosmos-1, from a Russian missile submarine in June 2005 ended with what Ms. Druyan called "our beautiful spacecraft" at the bottom of the Barents Sea.

但是弗里德曼博士（他在哈雷彗星计划上受了不小挫折）一直寻求能从太空中起航。2005年6月份，由行星协会和俄罗斯科学院合作完成的，被朱利研女士称为&我们漂亮的飞行器&的宽约100英尺的宇宙一号（Cosmos-1），从俄罗斯一艘潜艇上发射，但最终落入了巴伦支海的海底。

Compliments to Hottop on its new Coffee Roaster; thecooling worked extremely efficiently on the unit I tested,and the roasted coffee from it was excellent. The cup itproduced for me was outstanding -- a true classic cup,little fluidized bed machines, but fuller bodied, morebalanced, complete.

套一句 Kenneth Davids 的话：「我很欣赏 Hottop 的新型烘豆机，这台机器的冷却系统表现得非常称职，用它烘出来的豆子也非常不错，用这台机器烘出的豆子冲煮出的咖啡表现也是令人眼睛一亮──很漂亮的一种画面，虽然不似我以气流式烘焙机烘出的豆子那般香甜、明亮，但是在黏度、均衡度、融合度上的表现都很棒。

During the weeks staying with us, I also have better knowing on Ariel of her continuing educating herself, better herself on acting career that she is not only just a beautiful movie star but also a very intelligent, knowledgeable artiest.

在我们短短相处几周的时间里，我看到一个不断鞭策自己进步的女孩，她不断充实自己，走出自己的演艺之路。她不只是个漂亮的明星，还是个有颗聪明脑袋且知识渊博的演艺工作者。

Large beautiful Mediterranean species having sterile bluish-violet flowers with fringed corollas forming a tuft above the fertile flowers.

一种大的、非常漂亮的地中海地区的品种，具有不育花，呈浅蓝色，具穗的花冠，生在分支的茎上，成松散的簇状。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。