不满足...的愿望

Nevertheless, a few players still are not satisfied, make stealthily below a few avaricious little desires...

尽管如此，一些玩家仍不满足，悄悄地许下了一些贪心的小愿望

If one's desire is satisfied from the very beginning then how could the heartstring lasting forever even if the seas run dry and the rocks crumble come?

如果人的愿望一开始就得到满足，又如何产生任凭海枯石烂此心不变的深情呢？

When he had done, instead of feeling better, calmer, more enlightened by his discourse, I experienced an expressible sadness; for it seemed to me- I know not whether equally so to others- that the eloquence to which I had been listening had sprung from a depth where lay turbid dregs of disappointment- where moved troubling impulses of insatiate yearnings and disquieting aspirations.

因为我似乎觉得――我不知道别人是不是有同样感觉――我所倾听的雄辩，出自于充满混浊的失望之渣的心灵深处―一那里躁动着无法满足的愿望和不安的憧憬。我确信圣约翰里弗斯尽管生活单纯，又真诚热情，却并没有找到不可理解的上帝的安宁。

Nor are we called upon to adopt the position which offers us the most brilliant opportunities; that is not the one which, in the long series of years in which we may perhaps hold it, will never tire us, never dampen our zeal, never let our enthusiasm grow cold, but one in which we shall soon see our wishes unfulfilled, our ideas unsatisfied, and we shall inveigh against the Deity and curse mankind.

我们的使命决不是求得一个最足以炫耀的职业，因为它不是那种使我们长期从事而始终不会感到大厌倦，始终不会松劲，始终不会情绪低落的职业，相反，我们很快就会觉得，我们的愿望没有得到满足，我们的理想没有实现，我们就将怨天尤人。

When mysterious out-of-towner Ted Brautigan moves into the boarding house that 11-year-old Bobby Garfield shares with his self-involved mother, Bobby jumps at the chance to befriend an adult who talks to him straightforwardly.

鲍比伤透了心，妈妈可以三天两头地给自己买各种漂亮衣服穿，却不愿意花钱满足儿子一个小小的愿望。不过，一个神秘房客的到来，使鲍比的愿望不再那么渺茫了。

Honey, the boss told me today he can't give me that pay raise I was expecting.

亲爱的，老板今天告诉我他不能满足我的愿望给我加工资。

Because of scarcity, it is impossible to satisfy every desire .

由于资源是有限的，因此，不可能所有的愿望都能得到满足。

Like instinctive pleasures, like progenies, like material wealth as in our society… even despite all religious, legal, social permissions to leave or replace that person with someone else who can satiate your desires of all kinds and needs of all types… but if you Joyfully and Pridefully wishes to remain with that person for whole life n life hereinafter, then it is not a Child's play… even if you are determind to live into that person's memory if God takes the person away from you for whole life by material death..

本能一样快乐，像后代一样，物质财富在我们的社会。。。，尽管所有宗教，法律，社会权限离开或更换该人与别人谁能够满足你的愿望和需要的各种所有类型。。。但如果你愉快地和Pridefully希望继续与该人的整个生命生命以下，那么它不是一个孩子们的游戏。。。即使你determind住到该人的记忆，如果上帝把人远离你整个生命的物质死亡。。

Such a person must factually know the greatest of all, the Personality of Godhead, who is unembodied, omniscient, beyond reproach, without veins, pure and uncontaminated, the self-sufficient philosopher who has been fulfilling everyone's desire since time immemorial.

这样的一个人应该真正认识到那位最伟大者。最伟大者不为躯体所困，全知，无从谴责；他的躯体没有血脉，品质纯洁、全无沾染；他是自足的哲人，恒古以来，一直在满足每个人的愿望。

But, either out of shame or reverence, he dared not speak of his desire to St Francis, to whom nevertheless it was revealed by the Holy Ghost; whereupon he called the brother to him, and bade him bring him wherewithal to write, and with his own hand he wrote a verse in honour of Christ, drawing at the foot thereof the sign of a cross Tau: and according to Brother Leo's desire, he gave it to him, saying, Take this writing, dearest brother, and keep it most diligently till the day of thy death.

但是，出于惭愧和尊重，他不敢对圣方济各说，但是圣灵却向方济各启示了；于是方济各叫Leo到他那里，并且让他带来书写的用具，他亲手谢了一段荣耀基督的话，在结尾划了一个十字。满足了Leo的愿望，他给了他，并且说：拿着这个，亲爱的弟兄，好好保存它直到死去地一天。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。