不满

Therefore, they express their dissatisfaction with this world through their philosophy, laying a thousand blames on the intolerable tricks, vilely practiced among mankind and the aimless struggles during one's existence; and consequently, they hardly fail to imagine that the baby, thrown in the midst of these surroundings would be lamenting for its birth.

中译文］随着今日物质文明的跳跃式发展，社会的罪恶和人的阴谋手段都比过去更加普遍了。一个孩子，自出生起，就注定要在这个阴暗诡诈的社会中苦苦挣扎。看到如此可悲的情况，悲观者会产生一种与生俱来的忧虑。所以，他们就用他们的方式来表达对这个世界的不满。

Hutchins was dissatisfied with pragmatism, utilitarianism and vocationalism prevalent in the America higher education, which he thought resulted in the fragmentation of the curriculum and the deprivation of its unity, the disciplinary bonds and hindrance of interdisciplinary exchange.

赫钦斯对美国高等教育中流行的实用主义、功利主义、职业主义深为不满，认为它导致了高校课程的支离破碎和统一性的丧失，造成了学科界限，阻碍了学科间的交流。

When Rafael Correa, Ecuador's president, said yesterday that Opec needed to sell its oil in a "strong currency", he summed up the discontent widely shared by other Opec members and expressed most volubly by Iran and Venezuela.

厄瓜多尔总统拉斐尔·科雷亚周日表示，石油输出国组织（OPEC，简称：欧佩克）需要以一种"硬通货"来结算石油收入。他的这番话反映了欧佩克各成员国普遍存在的不满情绪，其中，伊朗和委内瑞拉的反应最为激烈。

Congress would be able to block the last installment through a vote if it was unhappy with the program.

如果国会对拯救计划感到不满，可以通过表决拒拨剩余款项。

True, the FSA has been waspish about allowing the group to count pockets of capital within AIA's subsidiaries towards its group total.

没错，FSA一直对允许保诚将友邦子公司的资本计算进集团资本总额的做法感到不满。

His father was greatly displeased by the marks andwrote a scathing letter predicting his son's future to be that of a"wastrel" leading a futile life .

他父亲对他的分数十分不满，写了一封尖刻的信，预言他的儿子将是一个一事无成的"饭桶"。

In the early 1970s public disquiet at a deteriorating crime situation and difficulties in maintaining the regular Force's strength led to an expanded role for the HKAPF in supplementing regular officers on 'watch and ward' duties.

七十年代初期，鉴于市民对治安情况恶化表示不满，而警队又难以维持足够的正规人手，香港辅助警察队因而加强其角色，协助正规警员执行"看守及监视"的工作。

You might also find yourself resented by the more well-to-do local population.

你也可能会发现自己的不满，更加宽裕的小康当地居民。

Maybe it is simply human nature to find a whipping boy when things go wrong.

我们或许会对这些把自己的过错归咎于他人的人摇头不满。

People also criticized the height of the column, which they said spoilt the Whitehall view.

人们对柱高也不满，理由是破坏了白厅的景观。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。