不满

As the chain mushroomed in the 1970s, complaints of monopolistic arrogance threatened Gannett's image.

七十年代甘尼特报系蓬勃发展起来时，对垄断这种霸道的不满威胁到甘尼特的形象。

As the cha in mushroomed in the 1970s, compla in ts of monopolistic arrogance threatened Gannett's image

七十年代甘尼特报系蓬勃发展起来时，对垄断这种霸道的不满威胁到甘尼特的形象。

The relay carrying the Olympic torch to Beijing for this summer's Olympic Games has quickly turned into a gantlet of criticism that is angering ordinary Chinese who feel their country is being treated unfairly.

2008年北京奥运会的火炬接力活动正迅速演变为某些人宣泄不满情绪的场所，这激怒了普通中国民众，他们觉得自己的国家受到了不公正的对待。

But Gaullist grandees and ambitious youngsters alike have begun to speak out.

不过，戴高乐主义的要员和雄心勃勃的年轻人都已经开始表达不满。

Because of dissatisfaction with the economic and political conditions (forced collectivization of agriculture, repression of private trade, supply gaps), an increasing number of people left the GDR.

由于对经济和政治的不满（强迫实行农业集体化，压抑私人交易，供求差距大），越来越多的人离开德意志民主主义共各国。

While it is easy to generalise that these Chinese migrated because of grievances with government policies, many could have decided to make these huge decisions because of economic rather than political reasons.

一般的说法认为，华人移民主要是因为不满政府的政策；其实，大多数华人移民，原因在于经济而不在于政治。

They advocate it naturally , and as the carrier naturally, the poem expresses a kind of mental state of theirs for the tool, a kind of attitude toward life, express their discontent to society at that time; They use the simple and gentle daily life language. This is its similarity.

他们崇尚自然，并以自然为载体，诗歌为工具来表达他们的一种心境，一种对人生的态度，表达他们对当时社会的不满；他们使用质朴平和的日常生活语言，此为其相似之处。

To the fury of the fans Gallacher had been sold to Chelsea and the Geordie public turned up by the thousand to welcome home their hero.

当时球迷对俱乐部将Gallacher出售给切尔西的行为相当不满，成千上万的高地球迷纷纷到主场欢迎他们心中的英雄。

I was always unhappy with the Perlsianism aspect of Gestalt therapy.

我总是对Perls式的完型疗法有种不满。

Other supervisors try to find resentment with a get-tough policy.

另外一些督导人员试图使用一种强硬的方法对付员工的不满愤怒。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。