不滑稽的

MADAME: I don't need to be reminded that you were a chorus girl in a revue .

夫人：我不需要提醒，我知道你曾是滑稽歌舞团的演员，你的行为……--玛拉：夫人……-凯蒂：玛拉：……--玛拉：不，凯蒂，夫人，是给我的。

Tabard, a robust-looking man, with the face of a fat cat, acts rather peculiar. lt is as if he is not quite sure what he wants the agency to do for him.

托博，一个强壮得男人，长着一张肥猫一样的脸，动作很滑稽，他好像不太清楚自己想让侦探所为他做些什么。

To our ears, especially years later, it can sound tinny and inauthentic, less like an inaugural address than like a parody of one.

对于我们的耳朵来说，特别是多年以后，这些话基本上很微弱，听不到了，与其说是就职演讲还不如说是滑稽模仿诗。

There are so many ridiculous calls, dispatchers don't recall many of the details. One, for instance, was a report of a tumbleweed across a highway.

许多滑稽可笑的电话让警方都想不起太多细节了，如一个人打电话说在公路上看到一株风滚草。

There are humoristic who think that without Bush the fertile ground for satire will disappear.

有滑稽谁不认为布什的沃土讽刺将会消失。

Only he's too much of a nuisance: he blubbers; he talks about remorse. The day before yesterday, for instance, he had a regular fit of it after our usual row, and I wasn't the least bit reassured when all was over.

你们不知道他是多么滑稽可笑，&她继续说道，津津乐道地讲了一些细节，&实际上他是一个地道的伪君子……因为这样，他每天晚上都做祈祷。

He boasted that he had gone walking for the good of his health.

坐着不动，在他看来是件滑稽可笑的事。

Doesn't all of this seem like rather questionable clowning ?

这一切难道不是破绽百出的滑稽表演吗？

Then it was a distinction to be under forty, but now to be more than twenty-five is absurd.

当时年纪不到四十岁就被看作了不起的人物，如今过了二十五岁就会让人觉得滑稽可笑了。

Check out the little baby boy in the background he is just so funny. I couldn't help noticing him sitting in the background. It's something about him that just makes me laugh. So cute , bless him.

注意一下背景里的小男宝哈，不知道为什麽我就是觉得他好可爱滑稽，他啥都不用做我光看着他就好想笑，真的太可爱了。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐