不清楚地

They'll be surprisely generous with you in time if only you wouldn't compete with them directly, but then you should make a good preparation and make clear that if you have any utilizable skills, knowledge and personal characteristics when you're making a great research on the job you like and the company you want to enter.

只要你不与他们直接竞争，人们都会出奇地慷慨毫不吝惜时间。不过在对你想做的工作和想进入的公司进行大量研究的同时，还要为自己做准备。弄清楚自己有什么可转用的技术、知识和性格特征。

The main problem is that it is not clear that which pronunciation feature onlycarrying on the voiceprint recognition feature.

主要问题是究竟何种语音特征能唯一地携带声纹认证的特征人们还不是很清楚。

But, on the whole, though I never arrived at the perfection I had been so ambitious of obtaining, but fell far short of it, yet I was, by the endeavor, a better and a happier man than I otherwise should have been if I had not attempted it; as those who aim at perfect writing by imitating the engraved copies, though they never reach the wished-for excellence of those copies, their hand is mended by the endeavor, and is tolerable while it continues fair and legible.

但是，在整体上，虽然我曾妄想获得完美人格却未曾做到，秩序两字也尚未做到，但是我由此计划，成为一个比毫无企图成就的较为良好与快乐；正像某人志在学书而临摹碑帖，虽然他不能完全达到他的境界，像那些碑帖一样地绝妙，他的手却由临帖而有长进和熟练，练就一手秀美而清楚的好字。

We are more aware of the fragileness of life: the failure in exams, the frustration in getting a promotion, the disharmony between neighbours, the contradictions in the family, the lover who transfers his/her love from one person to another one, the quarrels between children, the bickers between brothers, even those trivialities could make one out of his senses, disturb his mind greatly, thus leading to the crisis of life -- commiting suicide or killing others.

我们更为清楚的是生命的脆弱：考试失败，晋级受挫，提拔无望，邻里失和，家内矛盾，恋人移情，小孩吵架，兄弟斗嘴等等，甚至是许多鸡毛蒜皮，提不起筷子的事也都可以令人失去理性，心智大乱而导致生命的危机：自杀或杀人。所以很多深刻的哲人在总结了形形色色的人生后，都叹说生命何其脆弱。但是也有一些人，人间所有的苦难和不幸都好像冲他而来，他痛苦他悲伤他哭泣，但却都承受了下来，依然清醒而理智，依然从容而坚定，依然一丝不苟地走完自己的人生道路。

"Rampantly infected by 'the aesthetics of separation,' many people simply cannot think clearly, and before they have even really made a serious effort, they give up on their marriages, in the end suffering even greater regret and pain," says Chen. Marriage is not all or nothing, but is the art of compromise.

在泛滥的『分离美学』感染下，会让一些人在根本没想清楚、也还没有付出足够努力前，就糊里胡涂地放弃了婚姻，结果造成更大的遗憾和伤害，」陈艾妮强调，婚姻不是全有或全无的，而是一种妥协的艺术。

"The Incredible Hulk" is Marvel's second production－after "Iron Man", of course－since launching its own studio, and like its debut, the movie leaves you with an unmistakable impression: The geeks have finally inherited their universe, and they're going to have as much fun with it as superhumanly possible.

无敌浩客》是奇迹公司继《铁人》后第二部作品。当然，由于自己都嘲笑自己的处女作，这部电影会给你们留下一个清楚的映像：极客们最后终于基础了他们的宇宙，他们将尽情地玩弄它。头贴鼓励~~给了个参考译文，不过不是很确定贡献值+ 6

If we can further clarify recognition on the mainstream literary views by standing on the entrance of the modern literature, we can more exactly, thoroughly examine and summarize literary views by observing the transformation of the mainstream literary views and the mainstream literature The dissertation holds that the most original reason on the unmaturity of the 20th-C Chinese literary modernity is just the utilitarian literary functional view.

如果说在现代文学的入口处，可以对主流文学观念的发生有更清楚的认识，那么通过三十年代以后主流文学观念和主流文学的流变，可以更准确、全面地观察、总结出功利主义的文学观念所带来的弊端。本文认为，功利主义的文学功用观是造成二十世纪中国文学现代性不成熟状态的主要原因。

There's something happening here What it is ain't exactly clear There's a man with a gun over there Telling me I got to beware I think it's time we stop, children, what's that sound Everybody look what's going down There's battle lines being drawn Nobody's right if everybody's wrong Young people speaking their minds Getting so much resistance from behind I think it's time we stop, hey, what's that sound Everybody look what's going down What a field-day for the heat A thousand people in the street Singing songs and carrying signs Mostly say, hooray for our side It's time we stop, hey, what's that sound Everybody look what's going down Paranoia strikes deep Into your life it will creep It starts when you're always afraid You step out of line, the man come and take you away We better stop, hey, what's that sound Everybody look what's going down Stop, hey, what's that sound Everybody look what's going down Stop, now, what's that sound Everybody look what's going down Stop, children, what's that sound Everybody look what's going down

某事在这里发生它是什么完全清楚用一只枪有一个男人那里告诉我我开始小心我认为该是我们停止的时候了，孩子，是那声音每个人都看什么正在下降有战线被画不重要之人正确地如果每个人错误的年轻人说他们的思想得到这么多抵抗从在后我认为该是我们停止的时候了，嗨，什么是那声音每个人都看什么正在下降什么一个户外运动日为热在街道中的千个人唱歌而且携带告示大概发言权，万岁！为我们的身边该是我们停止的时候了，嗨，什么是那声音每个人都看什么正在下降偏执狂袭击深处进入你的生活之内它将会爬它开始当你总是害怕你踏出线，男人来而且取走你我们最好停止，嗨，什么是那声音每个人都看什么正在下降停止，嗨，什么是那声音每个人都看什么正在下降现在，停止，什么是那声音每个人都看什么正在下降停止，孩子，是那声音每个人都看什么正在下降自己草草翻的，会有些许差错，请海涵

That way, even if your team toys with and mangles your ideas as they exist on paper, you can still harbor hopes that the outcome will have the same or similar overall effect.

没有细节的文档是没有用的当你说实际的细节时，适当地给出一些例子所以你在这里降低了难度你得向每个团队里面的人解释为什么这些东西在这儿、为什么这些东西这样运行到你的团队的人不看你的&纸&也清楚的时候，你兴许可以期待出来的东西与你想的近似或者–更好

May be more reluctant to think about some things it is clearly more to come in front of us.

可有些事越是不愿去想却是愈发地清楚浮现在眼前。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。