不清楚地

I get to vibrate my voice unconsciously, it's the first time that I sang pure and simple.

总是不自觉地发出颤音。。这是第一次我用这麼清楚简单的声音演唱。

If on grounds of our real, divinely ordained, superiority a Christian pathologist thinks it right to vivisect, and does so with scrupulous care to avoid the least dram or scruple of unnecessary pain, in a trembling awe at the responsibility which he assumes, and with a vivid sense of the high mode in which human life must be lived if it is to justify the sacrifices made for it, then (whether we agree with him or not) we can respect his point of view.

如果一个信仰基督教的病理学家，基于我们现实存在的、上帝赐与的优越性而认为活体解剖是对的，并在进行活体解剖时小心谨慎避免造成最微小的不必要的痛苦，对肩上的责任抱着战战兢兢的敬畏态度，而且清楚地意识到为了证明为人的生命做出牺牲是值得的，人必须以高尚的方式生活，那么(不论我们是否同意他的观点)我们便能够尊重他的观点。

Of course, if you're not using WordPerfect 5.1 for DOS, as I do, you can use long file name s to show the contract name , draft number and draft date.

当然，你可能不经常用DOS下的WordPerfect5.1软件，我是经常用的，你也可以用一个较长的文件名来清楚地表达出草拟合同的名称、编号及起草时间。

Of course, if you're not using WordPerfect 5.1 for DOS, as I do, you can use long file names to show the contract name, draft number and draft date.

当然，你可能不经常用DOS下的WordPerfect5.1软件，我是经常用的，你也可以用一个较长的文件名来清楚地表达出草拟合同的名称、编号及起草时间。

He was widely castigated in public and called such epithets as "Judge Thumb." The reaction to Buller's opinion makes it clear that this was not a widely held right.

他受到公众的激烈抨击，并得到了&拇指法官&这样一个雅号，从公众对布勒观点的反映可以清楚地看出，所谓丈夫有权打妻子的说法是不为公众所接受的。

There are many scientists have studied us, but we always Bushi Xiang in that they did not see clearly out of before.

有许多科学家研究过我们，可是我们总是不识相地在他们没看清楚之前就化掉。

It pointedly notes that "sadly this is not just an isolated case -- other ecclesiastics too are deprived of their liberty and are subjected to undue pressures and limitations in their pastoral activities."

公报清楚地指出：「不幸的是，这并非绝无仅有的事件，还有其他教会人士被剥夺自由，或在他们的牧灵活动上，受到不应有的压力和限制。

Because by understanding the inherent characteristics of the average person, it becomes clearer that the country's competitive advantages are deeply engrained and that they cannot be replicated elsewhere.

因为理解的固有特点，一般人，就清楚地表明，该国的竞争优势是根深蒂固，他们不能在其他地方推广。

And the United States has made it very, very clear that whoever the de jure sovereign of Taiwan is, it is not the United States.

而美国已经非常，非常清楚地表明，无论谁是台湾法理上的主权者，它不会是美国。

Third, on the premise of promoting living pig and pork export pluralistically, peripheral markets should be the key point at the present stage, explore actively Japan, S.

必须清楚地认识到，由于不同类型国家技术水平、经济实力以及管理制度等方面的差异，现阶段SPS措施的壁垒作用是不能完全消除的。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。