不清楚地

When we read sentences like I want this clearly to be understood, we may suspect that the placement of clearly is the result of an effort to avoid the construction to be clearly understood, under the misapprehension that the latter involves a split infinitive.

当我们读到诸如此类的句子我想要这被清楚地理解时，我们可能会怀疑clearly 这一词的位置是避免使用 to be clearly understood 这一结构的结果，这是认为后者包括分裂不定式的误解。

So, graduates, it's now abundantly clear that we need to start doing things a little bit different.

因此，毕业生们，现在我们必须清楚地了解应该开始做一些不同于在校期间的事了。

The guest reclined, inert, upon a chair, while the room, confused in speech as though it were an apartment in Babel, tried to discourse to him of its divers tenantry.

房客懒洋洋地半躺在一把椅子上，客房则如巴比伦通天塔的一个套间，尽管稀里糊涂扯不清楚，仍然竭力把曾在这里留宿过的房客分门别类，向他细细讲来。

Although the conflict over Internet access for journalists seems to have been defused for now, it remains unclear how the so-called misunderstanding between the I.O.C. and the Chinese government went unaddressed for so long.

尽管在互联网的连接问题上产生的冲突似乎已经被消解了，但仍然不清楚IOC与中国政府之间的所谓"误解"是如何秘密地存在了这么长的时间。

I distinctly felt that my smile had come unbidden -- directed not from within but from outside myself.

我非常清楚地意识到这个微笑是不由自主的，它不是我自发的意愿而是受到外部力量的驱使。

Say that you want book sales under 15 copies to be formatted in bold red to really make underachieving sales stand out.

比如，您希望将低于 15 本的书本销量以红色加粗格式表示，这样就可以清楚地让销售成绩不达标的数据突出显示。

Say that you want book sales under 15 copies to be format ted in bold red to really make underachieving sales stand out.

比如，您希望将低于 15 本的书本销量以红色加粗格式表示，这样就可以清楚地让销售成绩不达标的数据突出显示。

Jesus made it clear to her, however, that sometimes it's necessary to step away from the unending pressures of life and spend undistracted time with Him.

然而，耶稣清楚地告诉她，有时候也要从永无止境的生活琐事中脱身，与他共度不被打扰的时光。

The only thing I would unequivocally say is that I have never had any interest in romantic comedy-I just couldn't do it.

我唯一能清楚地说的事实是，我从没有考虑过浪漫喜剧----我就是不愿意拍这种电影。

But, in the stillness of the third hour of the morning, Lucie came down stairs again, and stole into his room; not free from unshaped fears, beforehand.

但是等到凌晨三点万籁俱寂的时候，露西却又下了楼，偷愉地进了父亲的卧室：她仍然没有摆脱她自己也弄不清楚的某种担心。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。