不清楚地

It was clear from her tone that Rachel found the general contrariness of men to be undiminished by kingship.

从Rachel的话里很清楚地能听出来，她发现，即使是贵为君主的人，也不能消除他们自身性格的矛盾。

The corresponding countermovement is not so clearly defined, however, since the third wave has reverberated far beyond itsWestern center and become worldwide in its effect.

但是，由于这波浪潮不仅只激荡于西方的中心，还在世界范围内产生影响，我们很难清楚地定义与之相对应的反运动。

He wants to make it crystal clear that he doesn't agree with us.

他想清楚地表明他不同意我们的意见。

In particular the Chinese economy by the global financial crisis, can not be clearly pressure on deflation.

特别是中国经济的全球金融危机，不能清楚地显示通货紧缩的压力。

I really don't know how to write a check,she said,with a demure sidelong glance.

我真的不清楚如何填写支票，她假装害羞地斜瞥了一眼说道

The figure of the Bodhisattva is heavy and majestic. The Samantabhadra of Pl.12 is altogether more approachable, partly as a result of its softer outlines, partly because of its more restricted use of colour and of line that is more descriptive of the underlying form than assertive of a prescribed pattern.

而图12的普贤菩萨像却容易亲近的多，一部分是因为它的轮廓不那麽鲜明，一部分是由於它使用了更少的色彩和线条，比僵化的规定形式更加灵活，由於没有使用固定的模式，使他的身体更清楚地表现出来。

In the Confucian philosophy, reinforced by Marxist dogma, respect flows from bottom to top, and the diktat from the top cannot be altered down the line. We found ourselves banging against a stone wall every time we pleaded for a change in the pre-determined itinerary. It was futile to argue that we had not come all the way to China to visit a printing press in Beijing, and we would prefer to see Tiananmen Square instead.

两个星期之后，我只能得出这样一个结论：中国人在他们国家里之所以远远没有印度人在印度国内那么常见，是因为他们清楚地知道他们在进程表中所处的位置并且不会偏离它。

Some commentators [6] believe that Hydra will ultimately prove clearly superior to the very best human players, or if not its direct successor will.

一些评论者相信Hydra将从根本上清楚地证明它比人类最好的棋手要强，即使它不是，它的下一代肯定是。

It is clear, then, that he has a discomfort related to school.

很清楚地，他不能够适应学校的生活。

Instead of forgetting your words, they will be clearly displayed in front of you.

不是忘了你说的话，他们将清楚地显示在您的面前。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。