不淹没的

Wash the lentils, place them in a pot: cover with cold water, a carrot, celery, a pinch of salt, and a pinch of fennel seed, boil covered for one hour and half at medium heat.

把洗好的扁豆放在锅里面，用冷水淹没，加入胡萝卜一个、芹菜一个、适量的盐、适量的茴香籽，煮沸后保持中热（不明白中热是什么意思，可能是指炖吧）一个半小时。

Think, first, of that dreadful abyss of ignorance from which all error flows and so engulfs the sons of Adam in a darksome pool that no one can escape without the toll of toils and tears and fears.

首先，想想那可怕的愚昧之渊，这里谬误横生，将亚当的子孙们淹没于黑暗的泥沼之中，任何人若不付出劳碌、泪水和恐惧的代价均无法脱身。

Think, first, of that dreadful abyss of ignorance from which all error flows and so engulf s the sons of Adam in a darksome pool that no one can escape without the toll of toils and tears and fears

首先，想想那可怕的愚昧之渊，这里谬误横生，将亚当的子孙们淹没于黑暗的泥沼之中，任何人若不付出劳碌、泪水和恐惧的代价均无法脱身。

In the visual age of information exploration, a graphic character must be a brilliant descriptive form which can avoid being flooded by the information ocean.

在这个信息爆炸的视觉时代，一个图形文字要使自己不被信息的海洋所淹没，就必须成为更强有力的叙述形式。

Main loss of cultivated land is submerged by flood or dug to fishpond. Inferior loss of it is to city building.

江夏区的耕地减少主要是洪水淹没及开挖渔池所致，城市扩展所造成的耕地建设的数量并不大，但却是不可逆变化。

B lunt a dvertisement c an s hift m ood o f people again, o rdinary goods photo have advertising word of appeal flood among the information ocean soon.

而直白的广告再也不能调动人们的情绪，普通的商品照片和没有吸引力的广告词很快就淹没在信息海洋中。

B lunt a dvertisement c an s hift m ood o f people again, o rdinary goods photo have advertising word of appeal flood among the information ocean soon. The advertisement has said good-bye to dry as dust era completely.

而直白的广告再也不能调动人们的情绪，普通的商品照片和没有吸引力的广告词很快就淹没在信息海洋中。

When the world is changing by the nanosecond, the best way to keep your head above water is to stay at the front end of the Zeitgeist.

当世界以1/1000000秒的速度变化的时候，保持不被淹没最好的方法就是一直走在时代潮流的前端。

The results show that this kind of roughening elements can possess a wide range of roughness, and the hydraulic resistance decreases with the increase of space between roughness elements, but reduces slowly to a constant, and that flow enters into the turbulently rough zone when Reynolds number reaches about 3 500, in which the hydraulic resistance decreases with increase of relative submergence degree, reducing slowly to a constant too.

通过水槽试验对Y型加糙体阻力特性进行了深入研究。研究结果表明：其糙率具有一个较大的调整范围，且随着加糙间距的增加水力阻力减小，减小的幅度越来越小，最后基本不变；雷诺数在3 500左右水流进入阻力平方区，进入阻力平方区后，随着相对淹没度的增大水力阻力减小，最后达一定值。

The backscattering lights will increase if the laser power increase. The useful signal will be merged in the powerful backscattering lights so that the targer can't be detected and recognized.

随着激光功率的增加，后向散射光也随之增加，有用的信号甚至会被强大的后向散射光所淹没，不能探测和识别目标。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。