不淹没的

President Lin Chun-shin pointed out that many science fiction stories often suppose the great variation in human civilization between now and hundreds of years later (e.g. self-thinking robots and massive waste pollution), assuming the continuous development of industrial civilization. However, the financial tsunami since 2008 was ringing the death bell for industrial civilization. Human beings could abandon the lifestyle and industrial products of high-energy consumption, meaning energy consuming robots and massive waste that drowns out the living environment were unlikely to happen.

林俊兴董事长表示，许多科幻作品往往会假设数百年后的人类文明与现今的差距极大，例如：会自我思考的机器人、大量的垃圾染污等，其前提是工业文明持续发展而不收缩；不过，2008年以来的金融海啸，正敲响工业文明的丧钟，人类很可能会放弃高耗能的生活模式与工业制品，意味著耗能的机器人及淹没生存环境大量垃圾就不太可能会实现。

This paper measures the fault vibration signal of the sun-gear in planetary gear box. Bring forward a new arithmetic of time-field average which settle the problem of cycle truncation error affect the result of averaging in substance.

但这些信号又往往被伴随产生的噪声干扰，在噪声较强时，不但信号的时间历程显示不出规律性，而且在频谱图上这些周期分量很可能被淹没在噪声背景中。

If any one open his ditches to water his crop, but is careless, and the water flood the field of his neighbor, then he shall pay his neighbor corn for his loss.

如果任何一个人利用开挖沟渠以浇灌他的收成，但是不小心淹没了他邻居的田地，则他将赔偿邻居玉米作为损失。

If anyone open his ditches to water his crop, but is care less, and the water flood the field of his neighbor, then he shall pay his neighbor corn for his loss.

如果任何一个人利用开挖沟渠以浇灌他的收成，但是不小心淹没了他邻居的田地，则他将赔偿邻居玉米作为损失。

If anyone open his ditches to water his crop, but is careless, and the water flood the field of his neighbor, then he shall pay his neighbor corn for his loss.

如果任何一个人利用开挖沟渠以浇灌他的收成，但是不小心淹没了他邻居的田地，则他将赔偿邻居玉米作为损失。

If anyone open his ditches to water his crop, but is careless, and the water flood the field of his neighbor, then he shall pay his neighbor corn for hisloss.

如果任何一个人利用开挖沟渠以浇灌他的收成，但是不小心淹没了他邻居的田地，则他将赔偿邻居玉米作为损失。

If anyone open his ditches to water his crop, but is careless, and thewater flood the field of his neighbor, then he shall pay his neighbor corn forhis loss.

如果任何一个人利用开挖沟渠以浇灌他的收成，但是不小心淹没了他邻居的田地，则他将赔偿邻居玉米作为损失。

I'm not sure if the healer can out-heal your damage or not.

我不确定是否治疗的治疗法术能完全淹没你的伤害。

But the silently falling snow seemed to muffle their voices and there was not even an echo in answer.

但是，他们的喊声似乎全被寂静的大雪淹没了，甚至连一句回声也听不到。

I have been saturated by the Chinese media's self-congratulatory glorification of the response to an earthquake that should not have killed 70,000 people.

我被淹没在中国媒体对于中国面对地震的反应的自我欢庆赞美声中，那场地震本不应该夺走7万条生命。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。