不混合度

The polishing fluid is composed of Al2O3 micropowder with a grain diameter of 0.5-1.0 mum, coal oil, lard, plant oil and spindle oil, wherein Al2O3 micropowder is abradant, coal oil is solvent, the mixing liquid of lard, plant oil and spindle oil is as additive; and the polishing fluid is prepared by a mixing liquid which is composed of 2% lard, 2% abraser, 8% plant oil and spindle oil by volume and 88% coal oil. The polishing fluid can produce the H62 brass element with a uniform surface quality and a good surface roughness value up to 0.008 mum, has the characteristics of no eroding elements, effectively relieving mechanical score, good processing surface quality and can be used for decoration of the plastic metal material and surface polishing process before the material metallographic microscope analysis.

抛光液由粒径为0.5～1.0μm的Al 2 O 3 微粉、煤油、猪油、植物油和锭子油混合而成；其中Al 2 O 3 微粉为磨料，煤油作溶剂，猪油、植物油和锭子油的混合液作添加剂；抛光液按体积比由2％的猪油、2％的磨料、8％的植物油和锭子油的混合液、88％的煤油配制而成；该抛光液能够加工出表面质量均匀，表面粗糙度值达到0.008μm的H62黄铜工件，具有不腐蚀工件、有效缓解机械刻划作用、加工表面质量好的特点，可以用于塑性金属材料的外观装饰性加工，以及材料金相分析前的表面抛光加工。

The sample was digested by high-pressure vessel with HNO3/H2O2 as the solvent. By measuring 200Hg/202Hg abundance ratio and adding quantity of the spike, the content of Hg was determined. Moreover, the uncertainty of results were also analyzed and evaluated.

样品处理采用高压密封焖罐酸溶样技术，将样品与202Hg稀释剂混合，通过所加稀释剂的量和测量混合样品中200Hg/202Hg的丰度比，准确计算出样品中Hg元素的含量，同时对测量结果的不确定度进行分析和评定。

When the sodium lauryl sulfate and p-octyl polyethylene glycol phenyl ether is used and its level in 3% and 6: 4 ratio, the polymerization process has the lowest coagulum and the highest monomer conversion. Higher reaction temperature and more level hydroxyl value lead to more coagulum, the latter also lead to larger particle size. The acid value has larger influence on viscosity and coagulum, there exist a best range. The emulsion particle size is larger for its hydrophilicity, most of its particles are connected together.

在含较高亲水单体的乳液聚合体系中，难以制得稳定的预乳化液，不能采用工业生产中常用的预乳化工艺，而只能采用混合单体直接滴加的方法；由于单体混合物的亲水亲油值较高，用阴离子型乳化剂十二烷基硫酸钠和非离子型乳化剂聚乙二醇辛基苯基醚混合，用量为单体总量的3％，且比例在6：4时，乳液聚合时具有最低的凝聚物含量和最高的单体转化率；乳液聚合反应温度升高，可以提高单体转化率，增加反应速度，但凝聚率相应提高；随着羟基单体含量的增加，聚合过程中凝聚率增加，聚合物乳胶粒平均直径增加；羧基单体有一个最佳的用量（2.6％），过高或过低凝聚率均提高；羧基含量对乳液的粘度有较大的影响，当羧基含量较低时，羧基含量增加，乳液粘度增加明显；含羟基乳液粒子由于含亲水基团较多，使得乳胶粒径增大，乳胶粒子大多数互相凝聚在一起，处于凝聚态。

Experiment results indicate the more desirable orange-pomace bread can be produced if the orange pomaces are not washed in water, the sample is oven-dried and the particle diameter distribution of the orange pomaces in use is less than 250 μm. Due to the fact that the water-absorption ability of orange pomaces is strong, we may want to mix pomaces with the oil of the recipe first during the process of making orange-pomace bread and add the mixture later to the formation of the structure of gluten. Under the condition that orange pomaces account for 14% of the ingredients, the adjusted optimal condition calls for extra 2% of oil, 3% of water and 4% of gluten, the amount of yeast is increased to 2% and the fermentation time is 2 hours. The orange-pomace bread made under this condition has a specific volume of 5.19 cm3/g and receives a rating of 9.5 point. It is close to the American-style sweat bread of the control group. It is also found that the addition of orange pomaces can help slow down the rise in hardness, gumminess and chewyness of the bread during the time it is in storage.

实验结果显示，柳橙果渣於制备过程不经过清水漂洗、利用烘箱乾燥样品、使用粒径分布尺寸小於250 μm之柳橙果渣对於制作柳橙果渣面包有较理想之结果，另外由於柳橙果渣吸水性强，於制作果渣面包时需将柳橙果渣先与配方中之油脂混合，待面团搅拌成筋后再加入。14%柳橙果渣添加量下，配方上调整的最适条件为额外添加2%油脂、3%水量、4%面筋，并将酵母量增加为2%，发酵时间为2 h，所制作出之柳橙果渣面包比体积为5.19 cm3/g，评分为9.5分，接近控制组美式甜面包，并且发现添加果渣制作面包可以减缓面包於储藏期间硬度、胶性度、咀嚼度上升之程度。

The order contact of skeleton is similar to that of common traffic and is suitable to be kept between 1.07 and 1.15. When adopting dynamic stability index to evaluate the high temperature performance of asphalt mixture, it is likely to stretch the work of modified asphalt and there is a discrepancy between the capacity to evaluate different gradation designs and the practical facts. In the late process of creep, stiffness module index can evaluate the high temperature performance of asphalt mixture which is relatively objective. The rutting prediction model based on this is relatively reliable.

采用车辙动稳定度指标评价沥青混合料高温性能时，可能夸大了改性沥青的作用，其对不同级配优劣的鉴别能力与实践事实间也存在一定的差异，而蠕变劲度模量指标能够较为客观地评价沥青混合料的高温稳定性能，且在此基础上建立的车辙预估模型经实践检验具有较高的可靠性。

For optimization parameters in structure and motion,the experimental method for the five-factor quadratics rotary orthogonal combination was adopted,and two evaluation indexes(mixing homogeneity and material powder) were applied in the experiment.

为了优化其结构与运动参数，采用二次回归正交旋转组合试验设计对5个试验因素进行了混合均匀度及物料细粉率作为指标的试验研究，得出了其结构与运动参数的合理组合，即揉搓转子转速宜取40~50 r/m in、剪切转子转速宜取55~65 r/m in，转子间隙宜取11~13 mm，齿杆角度宜取5~°10，°混合时间宜小于10 m in，充满系数不应小于0.1。

Experiments were conducted to determine the intersolubility of Dimethyl Ether and diesel fuel in a thermo-physical property measuring system with high accuracy,which consists of temperature measurement system(measurement range-80~300 ℃with uncertainty less than ±0.002 ℃) and pressure measurement system(measurement range 0~2 MPa with uncertainty less than ±0.7 kPa).

利用高精度热物性测量系统对二甲醚与柴油的互溶性进行了实验研究。实验系统中温度覆盖范围为-80~300℃，测量不确定度小于±0.002℃；压力测量范围为0~2 MPa，测量不确定度小于±0.7 kPa。测量了10%、20%、30%的二甲醚/柴油混合燃料的饱和蒸气压力和临界互溶温度。研究表明：二甲醚与柴油互溶性良好。

The comparison analysis of viscous consistency and other indexes including common indexes for appraising high-temperature performance and dynamic stabilityof mixtures was conducted.The results indicate that viscous consistency at sheering rate of 0.1 s-1 overcomes the disadvantages of common indexes and it is suitable to be used as a new high-temperature performance index for both base asphalt and modified asphalt.

将高温时0.1 s-1纯粘性稠度与沥青常规高温指标和沥青混合料动稳定度进行了比较分析，结果表明：高温时0.1 s-1纯粘性稠度克服了常规指标不适宜评价改性沥青的缺点，适合作为沥青高温性能新指标。

Aim at the false-solutions(the meaning is the solutions do not satisfy the divergence theorem) of FEM, impose the magnetic divergence conditions

针对有限元数值解中存在的伪解问题(即求出的解不满足相应的散度条件)，推导出了强加散度条件的磁场有限元系数矩阵的表达式，本文混合法中的有限元系数矩阵即是在此基础上形成的。

It is shown that combined grinding is very effective for clinkers with quite different clustering degrees. However, in the case of clinkers with similar clustering degrees, combined grinding is not recommended

研究表明：对于群聚度相差较大的立窑熟料与NSP窑熟料，宜采用混合粉磨方式；而群聚度相差不大的立窑熟料与NSP窑熟料，混合粉磨的效果不理想。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。