不深刻

The language style of WangZengqi s novels, which is of purity, colorfulness and profound lingering charm, is unique among contemporary writers.

汪曾祺的小说语言在当代文学众多作家中独具特色，笔触清新，具有新鲜的色彩和深厚的韵味，正如他自己所说：&我所追求的不是深刻，而是和谐。&

That is to say, when we are weighing the contemporariness of a work, only the seeming "expression" is never enough, we have to further examine the effectiveness of its "expression"--is the question new, is the perspective unique and the reflection profound.

也就是说，我们在衡量艺术品的当代性时，不是看似有&表达&就可以了，还要进一步追问作品&表达&的有效性--其问题是否新颖、视角是否独特、思考是否深刻。

Economics is not the science that teachs you how to make money, but the thought tool that helps you understand economic society deeplier.

经济学不是教你如何赚钱的学问，但是帮助你更深刻理解经济社会的思想工具。

Deric remarked with a smile. Every day is better than the former day. Their love will absolutely be more and more stable day after day. Sonija once presented a "WARM" scarf to Deric, which made Deric be very touched and unforgettable. After all there are few girls will present hand-woven scarf to their boyfriends in this wealthy modern society.

温兆伦笑着说，每一天都做得比前一天更好，两人的感情绝对会一天比一天更稳固，郭羡妮曾经送过一条「温暖牌」的围巾给温兆伦，让他非常感动且记忆深刻，毕竟在什么都买得到的现代社会中，会亲手织围巾送男友的女生已经不多了。

Contemporary Literature and Culture lacking depth situation is the lack of a deep sense of remorse and repentance, The purpose of this paper is basis on analysising Lu Xun and Ba Jin' sense of remorse and regret, which Enlight the current literature and culture. Our literature culture needs to repent, but should not limited to repentance, we have to over through it, Perhaps, we will make our literature and cultural development board to a new level.

当代文学与文化缺乏深度的现状之一就是缺乏深刻的忏悔和忏悔意识，本文的目的就是要在鲁迅和巴金忏悔和忏悔意识的解析的基础上，对于当下文学和文化的现状予以一定的启示：我们需要、我们的文学与文化在忏悔这方面也应该进一步深入下去，不能局限于忏悔，我们要穿越忏悔，进一步丰富和发展我们文学与文化中的忏悔意识。

But I thought there are not many gentlemen which has the strict manner, the virtuous heart, the talented thinking, the principled style and the farseeing viewpoint just like him in the world.

我对他印象比较深刻不是因为他是一位军官，而是因为他在我最需要的时候给了我最精心的呵护和最严格全面的指导，他的骤然牺牲又带给了我无用置疑的思念。

We are more aware of the fragileness of life: the failure in exams, the frustration in getting a promotion, the disharmony between neighbours, the contradictions in the family, the lover who transfers his/her love from one person to another one, the quarrels between children, the bickers between brothers, even those trivialities could make one out of his senses, disturb his mind greatly, thus leading to the crisis of life -- commiting suicide or killing others.

我们更为清楚的是生命的脆弱：考试失败，晋级受挫，提拔无望，邻里失和，家内矛盾，恋人移情，小孩吵架，兄弟斗嘴等等，甚至是许多鸡毛蒜皮，提不起筷子的事也都可以令人失去理性，心智大乱而导致生命的危机：自杀或杀人。所以很多深刻的哲人在总结了形形色色的人生后，都叹说生命何其脆弱。但是也有一些人，人间所有的苦难和不幸都好像冲他而来，他痛苦他悲伤他哭泣，但却都承受了下来，依然清醒而理智，依然从容而坚定，依然一丝不苟地走完自己的人生道路。

The most important thing may be how to put what we've learned into practice, lf you only learn the grammatic rules by heart and don' t do enough exercises, it is certain that you can't understand them perfectly.

最重要的是怎样把我们所学的东西用于实践。如果你只是背语法规则但训练得不够，当然你就不会完全理解这些语法规则，但是，如果你大量训练，或许你会深刻地理解这些语法规则，并且。

The most important thing may be how to put what we've learned into practice, lf you only learn the grammatic rules by heart and don' t do enough exercises, it is certain that you can't understand them perfectly.

最重要的是怎样把我们所学的东西用于实践。如果你只是背语法规则但练习得不够，当然你就不会完全理解这些语法规则，但是，如果你大量练习，或许你会深刻地理解这些语法规则，并且。

Home. And suddenly Hassan's voice whispered in my head: _For you, a thousandtimes over_. Hassan the harelipped kite runner.

由于对文章理解还不身很深刻，这句话借用原翻译那个追风筝的孩子。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷