不消化的

And by the time he discovers that the morsel is not of the genus stone, but a digestible bonbon, half his allotted span of life is over.

等到他发现这口食物不是一块石头，而是可以消化的糖果时，他的大半生已过去了。

Let me remark that I sympathize with such readers: the thesis is not easily digestible.

我要说，我和这些读者是同感的：这些主张是不容易消化的。

Complex carbohydrates, such as cellulose and hemicellulose, are largely indigestible, as are a number of origins

复杂碳水化合物如纤维素、半纤维素基本上是不能消化的，就象植物性食物中所找到的许多低聚糖、某些其它碳水化合物、树胶和纤维质材料一样。

Complex carbohydrates, such as cellulose and hemicellulose, are largely indigestible, as are a number of origi

复杂碳水化合物如纤维素、半纤维素基本上是不能消化的，就象植物性食物中所找到的许多低聚糖、某些其它碳水化合物、树胶和纤维质材料一样。

Because it helps in the intestinal absorption of moisture, so that high water content to digest food, and, wheat or rice bran indecomposable fibers, can increase stool volume, soft, easily eliminated from the body.

因为它在肠道有助于吸收水分，使经过消化的食物含水量高，并且，麦或米糠中不能分解的纤维，可使大便体积增大、变软，更易排出体外。

Further, nothing in the concept of life rules out the possibility that there could be living beings that are immortal, and don't reproduce, that are tree-like (so don't locomote), get their energy by electromagnetic induction (so don't digest or excrete), and have no need for any substance in the air (so don't respire).

其次注意到，在'生命'概念里没有去除这样的可能性：有活物是不死的、不繁殖的、像树一样，通过电磁感应获得能量（所以是无需消化和排泄的），无需空气中的物质。

Complementary food and feeding time to time interval to open, if the baby has just eaten milk soon, she will not starve for food supplement is not interested in her to digest milk more or less the same feeling a little hungry when the time to give her to eat food supplement, such as rice, or if the baby does not like to eat, she'll try another flavor of the rice.

吃辅食的时候要和吃奶的时间要间隔开，如果宝宝刚吃完奶不久，她还不饿就会对辅食没有兴趣，在她把奶消化的差不多的时候感觉有点饿的时候给她吃辅食，比如米粉，如果宝宝还是不喜欢吃，就给她换个口味的米粉试试。

So, what's the Statistic's definition of unoccupied area ?

关于这个问题非常重要的是我们对空置面积和空置率存在着严重的误解，我们一提空置面积就是卖不掉的面积、剩余的面积，被市场消化不了的面积，这是严重的错误，我们统计上规定空置面积是什么呢？

The invention relates to a method for stocking and preserving green round wood and sawn timber, which is stored in an airtight and lighttight sealing cover. The oxygen inside the cover is decomposed by the respiratory process of mushrooms, bacteria and wood cells that are still alive, thereby forming CO2 and H2O.

本发明涉及用来保存绿圆木或锯成木材的方法，其中将绿圆木或锯成木材储存在不透气和不透光的包覆层下面，所述包覆层以内的氧气被真菌和细菌的呼吸和发酵过程以及仍然存活的木细胞的呼吸过程所消化，因此产生CO2、H2O。

Microbial fermentation in goose ceca fed different diets and effects of cecectomy on fibrecomponents digestion were studied.

对不同日粮条件下鹅盲肠内微生物发酵情况及切除盲肠对纤维类成分消化的影响进行了研究。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新