不消化

In the normal uterus, Cytokeratins immunolabelling were detected in glandular cell, luminal epithelial cell, Vimentin immunolabelling were detected in stromal cell and endoblastic cell; CK7 immunolabelling were not detected in any tissue of the yak utenus.

研究结果显示：未妊娠时，泛角蛋白在子宫内膜腺上皮细胞、腔上皮细胞内表达，波形蛋白在子宫内膜基质细胞内表达，平滑肌肌动蛋白在子宫平滑肌和血管平滑肌内表达，牦牛子宫任何部位均不表达角蛋白7；妊娠30天左右时，泛角蛋白在子宫内膜腺上皮细胞、子宫内膜腔上皮细胞、滋养层细胞、内胚层细胞和尿囊细胞内表达，波形蛋白在子宫内膜基质细胞和内胚层细胞内表达，平滑肌肌动蛋白在子宫平滑肌和血管平滑肌内表达，角蛋白7在尿囊细胞内表达，偶尔在腔上皮细胞的细胞核边缘表达；消化法进行原代培养时，组织经胶原酶消化并通过100目和400目筛网组合可以有效地分离原代子宫内膜基质细胞和子宫内膜腺上皮细胞；分离得到的子宫内膜基质细胞活率达90%以上，并可在体外传代7次以上；分离得到的子宫内膜腺上皮细胞活率可达85%以上，并可在体外传代5次以上；RPMI1640培养基最适合子宫内膜基质细胞和子宫内膜腺上皮细胞的生长，维持子宫内膜基质细胞正常生长的FBS添加量为20%，维持子宫内膜腺上皮细胞正常生长的胎牛血清添加量为30%。

Children with Autism who are implementing SCD are demonstrating remarkable improvements in bowel function, language, eye contact, self-stimulatory behavior, anxiety, and mood. The Specific Carbohydrate Diet unlike other specialized diets works by removing the foods that cannot be properly broken down. The vicious cycle of malabsorption, maldigestion, inflammation, and food allergies seen in children with autism can be corrected using this dietary approach and healthy digestion can begin.

孤独症的孩子使用了 SCD 之后，情况在肠道功能，语言，目光接触，自我刺激行动，焦虑程度及情绪方面都表现出明显的改善，与其他专门食谱不同，特殊碳水化合物食谱去除了不能被完全分解的食物，使用这个食谱，可以改善孤独症孩子的吸收不良，消化不良，炎症和食物过敏，从此开始健康的消化过程。

The first thing that happened was that the grains protected the B-subunit from being broken down in the stomach, thus overcoming one of the regular bugbears of protein-based drugs: that they cannot be given by mouth, because they will be digested.

首先，谷类粮食在胃中保护了B亚单位被直接消化，因此在传统上一直困扰蛋白质药物的一大难题得到解决，蛋白质药物会在胃中被消化往往不能直接口服。

The first thing that happened was that the grains protected the B-subunit from being broken down in the stomach, thus overcoming one of the regular bugbears of protein-based drugs: that they cannot be given by mouth, because they will be digested.

首先，谷类粮食在胃中保护了B亚单位被直接消化，因此使传统上一直困扰蛋白质药物的一大难题--蛋白质药物会在胃中被消化往往不能直接口服--得到解决。

Therefore,there were significant differences of amino acids digestibility of plant feedstuffs between cockerels and drakes,and the nutritional parameter of cockerel was not appropriate for drake.

以上结果表明，鸡和鸭对饲料氨基酸消化率存在显著差异，在所测定的7种植物饲料中大多数AAAD和TAAD测定值都是鸭比鸡高，目前以鸡测定各种饲料氨基酸消化率不适宜鸭的生产。

There are those who,like cormorants and ostriches, can digest all sorts of this, even after the fullest dinner of meats and vegetables, for they suffer nothing to be wasted.

有种人，像贪食的水鸭和鸵乌，能够消化一切，甚至在大吃了肉类和蔬菜都很丰盛的一顿之后也能消化，因为他们不愿意浪费。

Under the condition of the same materials of 600 grams, the biogas production of the treatment with 480 grams food waste inoculated with 120 grams inoculums(TS ratio 9.47 of food waste and inoculum) was 9359 mL which was larger than that of any other treatment significantly. The reduction effects of TS, VS and CODCr were also the best, and the reduction rate was 60%, 70% and 39.67%, respectively. However, there was no significant difference in CODCr reduction compared with CK which was not inoculated.

其中，在消化物总量600 g条件下，480 g餐厨垃圾接种120 g接种物（TS比为9.47）产气效果最佳，整个过程累积产气量为9359 mL，显著高于其它处理，此外，餐厨垃圾TS、VS去除率和消化液CODCr去除率也达到最佳效果，去除率依次为60%、70%和39.67%，但是CODCr去除率与CK差异不显著。

But,if this world is not merely a bad joke,life a vulgar flare amid the cool radiance of the stars,and existence an empty laugh braying across the mysteries,if these intimations of a something behind and beyond are not evil humor born of indigestion,or whimsies sent by the devil to mock and madden us,if,in a word,beauty means something,yet we must not seek to interpret the meaning if we glimpse the unutterable,it is unwise to try to utter it,nor should we seek to inverst with significance that which we cannot grasp.

但是，如果这个世界不只是一场恶作剧的话，如果生命不只是惨淡的星光里的平凡的一闪的话，如果存在的不只是神秘的宗教仪式传出的一阵空虚的笑声的话，如果对某种玄妙的事物的暗示不是由于消化不良而引起的不好情绪，或者不是一个魔鬼送来嘲笑我们并使我们发狂的怪念头的话，一句话，如果美有某种意义的话，我们千万不要设法去阐明它的意义。如果我们瞥见难以言传的东西，企图用语言把它表达出来是不明智的。我们也不应该设法给我们所不理解的事物赋予意义。

Trial 1. Effects of different dietary cation - anion balance on the digestion and degradation dynamics of fibreTwelve 2 years old Inner Mongolian fine wool wethers(Body weight, 29 ± 3.36kg) with permanent rumen and duodenum cannula , divided into 4 groups of 3 were used to study the effects of 4 levels DCAB on the digestion and rumen degradation of dietary fibre and on digestion of the dietary DM, ADF and NDF and passage at the different sites of the digestive tract of sheep.

试验一：不同日粮阴阳离子水平对纤维物质消化动态学及降解动力学的研究选用 2周岁（体重为 29 ±3.36kg）安装有永久性瘤胃瘘管和十二指肠近端瘘管的内蒙古半细毛羯羊12只，随机分成4组，每组3个重复，采用食糜标记技术和尼龙袋法研究了4种不同DCAB水平对玉米秸秆中干物质、中性洗涤纤维、酸性统涤纤维、纤维素及半纤维素在绵羊瘤胃中有效降解率以及对日粮中DM、NDF及ADF在消化道不同部位流通和消化规律及对瘤胃微生物蛋白质合成的影响。

The approximate digestibility of antlions was not significantly different among the four insect diets, however, the utilization efficiency and the transformation efficiency were highest in those fed on M.

同时食物消化利用的结果显示，用4种饵料饲养蚁狮，它们的近似消化率差异不显著，但食物利用率和食物转化率均以家蝇幼虫饲养的蚁狮最高。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。