不消化

Unlike mammals, vigorous gut refluxes are normal in birds as an adaptation to compensate for a short intestine.

消化道回流的现象是禽类在肠道缩至最小而又不影响消化率的一种创造性适应。

Porridges, as one of the traditional food, have been liked since the ancient times. The irresistible attraction lies on its beatiful taste and its smooth flow.

粥，自古便是特受国人青睐的传统饮食之一，而粥品让人无法抗拒的魅力就在于它味道鲜美而顺喉易食，营养丰富而易于消化，每食一款而不觉得腻。

Some foods to avoid are listed below: long celery stalks (the "strings" in celery are difficult to digest); cut them into small pieces iceberg lettuce (high in nitrates, no nutritional value) any shelled nuts or seeds (guinea pigs can choke on the shell fragments) raw beans rhubarb There is some confusion as to whether or not potato peelings are good or bad: some books indicate that they are poisonous to guinea pigs, while others say that they are okay in small amounts.

以下列出的是应避免的一些食物：长芹菜茎杆(芹菜里的&纤维&是很难消化的)，卷心莴苣(硝酸盐含量高，没有营养价值)，任何坚硬的坚果或者种子，不成熟的豆子，大黄，我有些疑惑究竟土豆皮是好还是坏：一些书表明它们对于豚鼠来说是有毒的，而另一些人说，少量的食用对猪猪还好。

This shows cold body weight, because the stomach territory, the main yellow, pale yellow when the note bad digestion, fat, dark, cold re-explain, then, can not eat cold things.

这说明体内寒重，因为胃属土，主黄，面色发黄时说明消化功能不好，发暗时说明寒重，这时，就不能再吃寒冷的东西了。

In the book it said:"Boa constrictors swallow their prey whole, without chewing it. After that they are not able to move, and they sleep through the six months that they need for digestion."

那本书上说：「那些蟒蛇连一口都没有咀嚼，就把它们猎获的动物整个儿吞吃掉，然后就一动也不动的长眠六个月，来消化肚子里的东西。

This is some of you kids at home this has led to long-term decline in the resistance of children has thus led to repeated inflammation, leading to recurrent fever, not the total elimination of the inflammation before, you should pay attention to children, especially diet, can not at this time to He strengthening nutrition, eat easily digestible food, there is no appetite for sick children, do not force him to eat, as he intended.

这样是有的，你们家小孩长期这样导致小孩的抵抗力下降，所以才出现反复发炎，从而导致反复发烧，在炎症没有彻底消除之前，你们特别是要注意小孩的饮食，不能在这个时候给他加强营养，要吃容易消化的食物，还有小孩生病就没有胃口，你们不要强迫他吃，随他的意。

Policymakers want the financial system to internalise the costs of the risks it generates rather than pass them to taxpayers.

政策制定者希望金融体系能够在内部消化自身产生的风险成本，而不是将它们转嫁给纳税人。

In effect, by eating the bat droppings, the salamanders have cut out the middle man.

因为蝙蝠不能充分消化食物，它们的粪便还是很有营养的，比小虾所含的热卡要多。

Methods TIL in the patients with PHC were separated with combinative enzymatic digestion of type Ⅰ,Ⅳ collagenases,type Ⅴ hyaluronidase and type Ⅰ deoxyribonuclease followed by discontinuous density gradients.Cytotoxicity of TIL to liver cancer cells was detected with MTT method.

采用Ⅰ型和Ⅳ型胶原酶、Ⅴ型透明质酸酶和Ⅰ型DNA酶四联酶消化，应用不连续密度梯度离心分离TIL，采用MTT比色法检测TIL对自体癌细胞及肝癌细胞株的细胞毒。

The iron in blue-green algae has been found to be easily absorbed by the digestive system , unlike the iron found in spinach and various other plant sources .

蓝绿藻类已经被证明容易被消化的系统吸收，不像在菠菜和各种其他不同的植物来源中被发现的铁质。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。