不消化

One of the report's less appetising speculations is that biote chnology might allow soldiers to create edible, digestible, nourishing food from raw materials that might be foraged on the battlefield.

报告中一个不太诱人的推测是生物技术可能使士兵&从战场上能够搜索到的原材料&中制造出&可食用、可消化的营养食品&。

Stuffing your face as you head out the door could lead to nausea as undigested food gurgles in your gut, but skimping on vittles can leave you bonked miles from home.

吃得饱饱的，就出门骑车，可能让肠胃中尚未消化的食物咕噜咕噜作响，甚至有作呕的感觉，但是缺少食物，有可能让你还没有到家之前，就不支倒地。

If people plan to take iron pills, then they will have to take them when milk is not being ingested.

如果人们打算把铁丸，然后他们将不得不考虑他们的时候，牛奶是不会被消化。

To make matters worse, these foods are not metabolized properly by those people, so the natural result is weight gain.

更糟的是，这种食物不能被很充分的消化，结局只能是体重增加了。

Methods: the cells are isolated by two-step enzyme digestion and purified by the Percoll density centrifugation,the proliferation and differentiation propertiesof which being observed.To study the effect of IGF-1 on satellite cell with MTT method and obtain adequate single satellite cell by frequent passaging.

运用两步酶消化法分离卫星细胞，不连续密度梯度离心法纯化后体外培养，观察其生长与分化特性，运用MTT法测定卫星细胞对不同浓度IGF刺激的反应，并运用频繁传代的方法获取足量单个肌卫星细胞。

This is due to restocking rather than increased underlying demand.

主因在于消化库存而不是增加的潜在需求。

He soliloquized in an undertone of peevish displeasure, while relieving me of my horse: looking, meantime, in my face so sourly that I charitably conjectured he must have need of divine aid to digest his dinner, and his pious ejaculation had no reference to my unexpected advent.

他接过我的马时，别别扭扭地不高兴地低声自言自语着，同时又那么愤怒地盯着我的脸，使我善意地揣度他一定需要神来帮助才能消化他的饭食，而他那虔诚的突然喊叫跟我这突然来访是毫无关系的。

Upset tummies, colic, indigestion, and gas are all symptoms that can make for one unhappy baby.

肚子疼，腹绞痛，消化不良和胀气都是造成宝宝不舒服的症状。

Add too early, 3-month-old baby, its digestion and absorption system also can not accept the complex food structure.

添加太早了，3个月的婴儿，其消化吸收系统还不能接受复杂的食物结构。

Beef and rice are all high-calorie foods when you eat a plate of braised beef, rice, food into the stomach, the stomach will take immediate secretion of gastric juice to digest and break down food, but it is acidic gastric juice to digest beef, and of gastric juice to digest rice is alkaline, so the two will be in and become no suitable gastric juice to digest food.

柠檬一般是不被用在正餐里的。不过可以切成片泡水喝，不仅能充分吸收其中的营养，还能起到一定的减肥作用。营养学认为，柠檬具有很高的药用价值。对女性来说，它首先是一种非常有效的减肥食物。餐后喝点用鲜柠檬泡的水，非常有助于消化。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。