不消化

The smell probably attracts insects such as the small flies, gnats, and beetles that accumulate on the leaves. The insects do die. But the plant doesn't produce digestive enzymes like "real" carnivorous plants (never mind that Darlingtonia californica and Nepenthes ampullaria don't either).

等昆虫，也会将这些昆虫黏在植株上，但是它们和一般食虫植物不同，并不会分泌消化酵素（我知道眼镜蛇瓶子草、苹果猪也不会，但是在这边就别介意了吧！

Amyloid vegetable, wait like potato, taro, yam must ripe eat, otherwise among them amylaceous bead not burst, human body cannot be digested

含淀粉的蔬菜，如土豆。芋头。山药等必须熟吃，否则其中的淀粉粒不破裂，人体无法消化

Methods The models of isolated rat islets were established by collagenase digestion and dextran gradient centrifugation. The influence of various concentrations of amylin on both glucagon and insulin secretion was studied.

应用胶原酶消化和不连续密度梯度离心技术建立离体大鼠胰岛模型，研究不同浓度胰淀素对胰岛素和胰高血糖素分泌的影响。

Parasites have generally changed biochemically and immunologically so that they can survive inside of another organism and not be digested or killed.

寄生虫，一般都改变了生化和免疫，使他们能够生存内另一生物体，而不是消化，或死亡。

Three hundred and fifty-nine strains of bacterium and fifty-seven strains of yeast isolated from foregut, hindgut, coelomic liquid and body surface of Stichopus japonicus were studied for biochemical activities.

从刺参Stichopus japonicus前后消化管、体腔液和表皮上所分离到的359株细菌分别属于弧菌属、假单胞菌属、奈瑟氏球菌属、不动杆菌属、柄杆菌属、黄杆菌属、节杆菌属、微球菌属、黄单胞菌属、棒杆菌属、产碱菌属这十一个主要菌属；57株酵母菌分别属于球拟酵母属、红酵母属、隐球酵母属和德巴利氏酵母属四个属。

If you're heading off for a short, intense race like a time trial or a criterium, eat lighter and allow more time between chow and pedaling.

那只会搅乱消化，还有让你觉得使不出力来。如果你参与的是短时间、高张力的竞赛如计时赛等，那麼吃得更轻松一点，并尽可能拉长咀嚼与踩踏之间的时间。

This meant that it had to be digested by the mother,right?

这意味着猫尿被母体吃进并消化了，不是吗？

Fiber is part of plants that cannot be digested by humans.

纤维是植物的一部分，不能消化人类。

Above all, there will be happiness and joy of life, instead of frayed nerves, weariness, and dyspepsia.

最重要的是，生活中将会有幸福和欢乐，而不是神经紧张、身体疲倦和消化不良。

After it gets pasteurized all the valuable enzymes in milk are destroyed (lactase for the assimilation of lactose; galactase for the assimilation of galactose; phosphatase for the assimilation of calcium).

失去了多种宝贵酵素的牛奶，是不容易被消化的，那也是为甚么许多儿童在喝完牛奶之后感到不适的原因。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。