不消化

Unsaturated fatty acids and saturated fatty acid ratio: is to determine the extent of fat digestion and absorption of important factors.

不饱和脂肪酸与饱和脂肪酸比例：是决定油脂消化吸收程度的重要困素。

ConclusionWhether acidifier can improve the digestibility of nutrient hadn't certain conclusion,and should be study for the next step.

结论酸化剂能否提高营养物质的消化率尚不能下定论，有待进一步研究论证。

Based on the research of intergovernmental competition in Spatial Economic Theory, this paper, different from popular discussions on mobile elements which start to tackle problems from the financial competition and the impact of the supply of public services, uses the method of spatial economic analysis, establishes flowing factors as a focal point, studies the relationship between local governmental public service supply and agglutinative factors.

本文在总结、吸收、消化空间经济分析中关于政府间竞争所取得的研究成果的基础上，选择了不同于目前从财政竞争及其对公共服务供给影响入手的、流行的研究要素流动的技术路线。

Are not terms of microphysics. In fact, not a single example of an analysis of a non-microphysical term in terms of microphysics is given by either Jackson or Chalmers. The most plausible candidates for a priori analyses are ones in which analysand and analysandum involve the same "family" of terms.

首先注意到，"消化"等不是微观物理术语，事实上，根据微观物理学对非微观物理术语的分析例子，在Jackson和 Chalmers那里并没有给出；先天分析的似乎最合理的候选者是那些分析物和被分析物含有相同的术语"家族"。

One of the report's less appetising speculations is that biote chnology might allow soldiers to create edible, digestible, nourishing food from raw materials that might be foraged on the battlefield.

报告中一个不太诱人的推测是生物技术可能使士兵"从战场上能够搜索到的原材料"中制造出"可食用、可消化的营养食品"。

His scroll has, of course, been heavily charged withpunishments: he has known the muzzle, the leash, and the tether; he has suffered theindignities of the show bench, the tin can on the tail, the ribbon in the hair, hisauthority, his digestion ruined by the macaroons and marshmallows of doting women. The list of his woes could be continued indefinitely. But he has also had his fun, for he has been privileged to live with and study at close range the only creature with reason, the most unreasonable of creatures.

它得到了项圈，当然，是经过伤痕累累才换回来的：它体验过口络、皮带和狗绳的滋味，也体会过宠物秀上跑台子、尾巴上拴铁罐和皮毛中缠丝带的味道，连它和同类异性的交往也被老大的黑手死死控制着，它的消化器官也被那些溺爱狗狗的女人用饼干和软糖给毁掉了，但是它还是有自己的乐趣：因为它是如此的有幸，才能在和这世界上唯一讲道理，也是最不讲道理的生物的一起生活中，近距离的来研究他们。

Fruit cellulose is plant cell wall is main make component, it is not a kind of nutriment, but after human body is absorbed, it namely bibulous expand, the harmful component in adsorptive food, exciting intestines and stomach wriggles, help aid digestion, accelerate excrete inside body, shorten the time that harmful material takes place inside body, achieve the goal that prevents disease of intestines and stomach finally, have active sense to preventing enteron cancer.

水果纤维素是植物细胞壁的主要构成成份，它不是一种营养素，但在人体摄入后，它即吸水膨胀，吸附食物中的有害成份，刺激肠胃蠕动，帮助消化，加快体内排泄，缩短有害物质在体内留置的时间，最终达到预防肠胃疾病的目的，对于预防消化道癌症有积极的意义。

My drawing was not a picture of a hat. It was a picture of a boa constrictor digesting an elephant.

我画的不是帽子，是一条巨蟒在消化着一头大象。

And by the time he discovers that the morsel is not of the genus stone, but a digestible bonbon, half his allotted span of life is over.

等到他发现这口食物不是一块石头，而是可以消化的糖果时，他的大半生已过去了。

If the same as brown sugar is not right, not simply indigestion.

如果像红糖一样是不对的，不是单纯消化不良。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。