不流行的

If the agencies alert people and the pandemic fizzles out, they will be accused of hyping the threat and causing unnecessary disruption and angst.

如果世卫组织和疾控中心警告人们病毒流行而病毒却销声匿迹了，他们将人为制造威胁和造成不必要的混乱和焦虑而备受指责。

With their fancy clothes and stylish hairdos , they appear too materialistic , which is not to my liking .

他们穿奇装异服，留流行发式，看起来太注重物质，这是我不喜欢的。

Belly rings are one, if not the most popular form of piercing.

腹部有一环，如果不是，穿透最流行的形式。

Not easy going back to the center, is it?

& 不是容易流行的向后地对中心，是它&？

But the Depression coincided with the dawn of the sound era, so movie-goers went to everything. Musicals, gangster films, Westerns, romantic comedies, monster movies, historical spectacles, biopics, sexy pre-Production Code dramas, and even what passed at the time for gritty, rough-edged social realism. People checked their troubles at the door, not their brains. If you don't want to look back that far, how about the 1990s, when one of TV's most popular shows was Roseanne , which unflinchingly depicted a family that was struggling from paycheck to paycheck?

却忘了大萧条时期也是有声电影的黎明，常看电影的人爱好广泛，音乐剧，枪匪片，西部片，浪漫喜剧片，怪物片，历史记录片，传纪片，隐晦的情色电影，甚至是沉重的现实主义题材片也被广泛接受，人们的脑子不会永远想着麻烦事，如果你不想回看太远，那就以90年代为例吧，那时候电视上最流行的剧集是《罗斯安家庭生活》，该片还不是深入描写了一个为收支平衡而艰苦奋斗的家庭？

And iTunes for Windows' popularity isn't driven bysoftware product quality. ITunes is the slowest, clunkiest, mostnonintuitive application on my system.

视窗iTunes的流行度不是由产品本身质量驱使。iTunes在我的系统上是最慢、最笨重、最不直观的应用。

Crinolines went out about the middle of the last century .

有衬架支撑的女裙在上世纪中叶已不流行了。

It's no different here but the popular idea is that crosscourt means the open court and down-the-line means the nearest sideline.

这里也不例外，不过流行的观点认为跨场球就意味着空场地，直线球意味贴近边线。

Currently, the most popular Mexico bass fishing lake is Lake El Salto, which is less than 50 miles away from a robust resort town.

目前最流行的是墨西哥低音湖湖捕鱼萨尔这是不到50英里以外强劲度假小镇。

Governments have been reluctant to share information about possible pandemics of disease.

各国政府不愿共享可能引发大规模流行的疾病信息。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。