不流行的

The shag carpet is out of style.

粗毛的地毯已经不流行了。

Could this be the case, would it not be clear that the gates of hell can prevail and probably have prevailed most signally against the Church?

可这情况下，会不会明确表示，地狱之门可以占上风，可能有流行的最signally对教会？

As long as the well-managed, not the prevalence of the "uncompleted flats."

只要妥善管理，而不是流行的"楼花"。

As in the U.S., in Japan there has been an underlying group of people who couldn't afford luxury and wanted trend-like fashion at a lower price -- the downturn has made that market that much larger.

迈耶说，考虑到现在消费信心低迷，奢侈品已经不流行了；像在美国一样，日本也有一群无力负担奢侈品但希望以低价追逐潮流的人，正是经济萧条使得这一市场得到了壮大。

The sun sets regularly on the Union Jack these days, but never on the English language.

现在，英国已不再是个"日不落"的国家了，但是英语却还是在广泛地流行使用。

But its application and research in our country is still unripe.

目前DGS是我国中小学数学教学中最为流行的一种教学软件，但在研究和应用方面还不是很成熟。

The judges of the thirteenth century may have really had at their command a mine of law unrevealed to the bar and to the lay-public, for there is some reason for suspecting that in secret they borrowed freely, though not always wisely, from current compendia of the Roman and Canon laws.

十三世纪的法官们也许的确掌握着一些为律师和一般人民所不知道的法律宝藏，因为我们有理由怀疑他们秘密地从罗马法和&寺院法&的流行纲要中任意地但不一定是始终聪明地套用着一些东西。

The practice of stereotyping jobs by sex is out of date.

现在已经不流行按性别固定划分工种的做法了。

And when an Englishman says that something is not cricket , the allusion is also to a game that is by no means universal in the English-speaking countries.

当英国人说& something is not cricket &时，这个引喻是指英国特有而在其他英语国家里不一定流行的板球赛。

If really love you, you will discover you with him together after, pay no attention to discover you always have a lot of wear not over of clothes, but you will discover there is a small hole hole on his pants at this time, he will explain oneself very much of say:Is you it the popular mendicant that take now?

如果真的爱你，你会发现你和他在一起后，不经意间发现你总有很多穿不完的衣服，而此时你会发现他的裤子上有个小洞洞，他会很解嘲的说：现在不是流行乞丐服吗？

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。