不流行的

It may not be as sturdy as the pro-oriented DA-98, and it doesn't enjoy format compatibility with the popular ADAT line, but with excellent 24-bit sound, extensive internal routing functions, and solid sync and MIDI implementation, the DA-78HR can integrate in both tape-based and desktop studios quite nicely.

它可能不坚固的亲面向多巴胺- 98 ，它不享有格式兼容流行阿达特线，但出色的24位声音，广泛的内部路由功能，以及固体和MIDI同步实施，达78HR可以集成在磁带和桌面工作室相当不错。

I won't jump on the bandwagon.

我不会一窝蜂跟流行的。

Its a unit of the rotary filling screwing capper with vacuum equal-pressure filling,which uses modern construction and working principle so as to control the whole process automatically with high fillingcapping prescision.

该机是新型回转达式真空等压灌装带旋盖的联合机，采用了国际上流行的结构及原理。从空瓶进入到成品送出全部自动化控制，灌装旋盖精度高且无瓶不灌装不旋盖。

Its a unit of the rotary filling screwing capper with vacuum equalpressure filling,which uses modern construction and working principle so as to control the whole process automatically with high fillingcapping prescision.

灌装旋盖机该机是新型回转达式真空等压灌装带旋盖的联合机，采用了国际上流行的结构及原理。从空瓶进入到成品送出全部自动化控制，灌装旋盖精度高且无瓶不灌装不旋盖。

The date is out of such prolixity: We'll have no Cupid hoodwink'd with a scarf, bearing a Tartar's painted bow of lath, scaring the ladies like a crow-keeper; Nor no without-book prologue, faintly spoke after the prompter, for our entrance: But let them measure us by what they will; We'll measure them a measure, and be gone.

这种虚文俗套，现在早就不流行了。我们用不着蒙着眼睛的丘比特，背着一张花漆的木弓，像个稻草人似的去吓那些娘儿们；也用不着跟着提示的人一句一句念那从书上默涌出来的登场白；随他们把我们认做什么人，我们只要跳完一回舞，走了就完啦。

The soil volumetric moisture content can be determined by the Time Domain Reflectometry and the Frequency Domain Reflectometry.

其中烘干法简单可靠，但是不可以实现计算机实时监测；射线法测试结果精确，但是成本太高，还有辐射危险；TDR和FDR的是目前比较流行的测试方法，但是不适合实时监测土壤剖面含水率。

Unlike the company's Flip Leather Case, Simplism's new Shoulder Leather Case for iPad opens from the top rather than the side -- a bit unusual and inconvenient given that the flap sort of awkwardly bends backwards -- but has one feature that we think is going to be quite popular going forwards with iPad cases: a shoulder strap.

不同的是公司的翻转皮套，简约的新肩皮套为ipad公司打开从顶部而不是侧面-有点不寻常，很不方便鉴于皮瓣有点笨拙地弯曲向后-但有一个特点，我们认为将是比较流行的准备与ipad公司案件前锋：1肩带。

When he does not innovate outright, Marlier does not hesitate to include in his compositions formulae that were much in vogue at the beginning of the century, discreetly updating them.

当他不创新彻底， Marlier 不犹豫包括在世纪之初正在流行的他的构成惯例，谨慎地更新他们。

If don't embrace the prejudice, can't certainly deny the knight errant is a style that is a contemporary literary circles to spread most, it not only oneself is full of wit and humour, but also returned the parties to get many deduce the work, become real" humor headquarter".

倘若不抱偏见，一定不会否认武侠乃是当代文坛最流行的款式，它不仅本身妙趣横生，而且还派生出了诸多演绎作品，成了真正的&幽默大本营&。

Quot;. It's not considered impolite and is a popular topic of discussion between strangers.

在某些国家会被认为这是不礼貌的，但美国不是的，这只是陌生人之间聊天的一个流行话题。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失