不流畅的

Aquarelle is affluent and sprightly so that it is so suitable to express the lights, shadows, and colors of atmosphere with ample and transparent layers, which other materials cannot compare to.

水彩具有流畅、明快的特性，很适合表现大气的光影与色彩，丰富而透明的层次是其他媒材所不能及。

It uses a method of importing the ink to the nib which gives it an excellent quality and fluent writing ability. Using advanced technology and special a technique, we researched and produced a gel-pen and ball-pen with a unique feature which allows any writing to be erased.

可擦笔采用现代最新制笔技术及工艺研制，是一种可替代传统圆珠笔、铅笔的科研新成果，具有特有的可擦、可反复修改的功能，绿色环保，以其"书写象圆珠笔一样流畅，擦除不留痕迹"而深受国内外市场的青睐。

Peng Zhao singing with medium bass outstanding, the tamber is more soft and mellow at present, have one special features more mature spontaneousness of the sing on stage of space, He sings to feel attracted place to be thick but not flighty, the enthusiasm make open but not grandiloquent, the singing is always so natural flowing freely, an each songs can give the person the mood which constructs a kind of gentle, appreciate by this kind of mood his to sing in the meantime, or pleased or sad, or grief or joy, voice of usage so freely , use him that the magnetism wonderful voice, go to the in the mind with hid sing,this is Pang's fascination place at present.

曾几何时，赵鹏以其首张个人发烧大碟"男声低音炮"而一炮打响，一炮走红，在 Hifi 乐坛引发巨大轰动，发烧友"粉丝"不计其数。以中低音出色的他，现今音色更为松弛、圆润，独具一格的演唱特色更为成熟自然，他的歌唱动情处沉实而不虚浮，激情处张扬而不造作，歌声总是那么自然流畅，每一首歌都能给人营造出一种平和的心境，同时以这种心境去欣赏他的歌唱，或喜或悲，或哀或乐，声音的运用都那么自如，用他那磁性般美妙的声音，把歌一句句地唱到你的心里去，大概这就是赵鹏现今的魅力了。

In a word, it is quite essential for Japanese beginners who desire to communicate with others in Japanese fluently to have knowledge of the subaudition of Japanese instead of being stickled in the literal meanings.

对于日语学习者来说，如果想流畅地用日语进行对话，那么就不应该拘泥在单纯的字面意义，而是应该了解语言的言外之意。

One of his representative works was Blue-white Porcelain and Pitaya. In this picture, everything was limited in a ellipse and looked elegant. There was a french bread in the middle, which divided the picture into two parts. The Porcelain contrasted clearly with the Pitaya and the glass of wine.

如《青花火龙》（p30），一个长形的法式棒面包将画面上下分割，主体物青花瓷罐和火龙果立在其中，左侧的果酒与青花瓷形成对比，火龙果的色彩高雅而不浮躁，用笔流畅而不走神，画面中的几个物体统一在椭圆形的构图里，前面台桌的平面化处理使主体物更明确和突出，给人以雅致的情趣。

Peng Zhao singing with medium bass outstanding, the tamber is more soft and mellow at present, have one special features more mature spontaneousness of the sing on stage of space, He sings to feel attracted place to be thick but not flighty, the enthusiasm make open but not grandiloquent, the singing is always so natural flowing freely, an each songs can give the person the mood which constructs a kind of gentle, appreciate by this kind of mood his to sing in the meantime, or pleased or sad, or grief or joy, voice of usage so freely , use him that the magnetism wonderful voice, go to the in the mind with hid sing,this is Pang's fascination place at present.

曾几何时，赵鹏以其首张个人发烧大碟&男声低音炮&而一炮打响，一炮走红，在 Hifi 乐坛引发巨大轰动，发烧友&粉丝&不计其数。以中低音出色的他，现今音色更为松弛、圆润，独具一格的演唱特色更为成熟自然，他的歌唱动情处沉实而不虚浮，激情处张扬而不造作，歌声总是那么自然流畅，每一首歌都能给人营造出一种平和的心境，同时以这种心境去欣赏他的歌唱，或喜或悲，或哀或乐，声音的运用都那么自如，用他那磁性般美妙的声音，把歌一句句地唱到你的心里去，大概这就是赵鹏现今的魅力了。

She has a tendency to use off-the-shelf phrases,but this unwillingness to sculpt her language unburdens her prose,making it a light and quick read.

有中文系毕业生爱用现成词组的倾向，但这种不雕字的 i惰使她行文显得没有负担，轻松流畅，速度快。

With this tool formerly boring study has transformed to amusement: liberating from monotonous and surfing in the oceans of knowledge, students were no longer lead by a single information source.

我不同意&雷场相思树&的观点，我觉得内容准确固然重要，但是没有必要做到一对一直译~在翻译过程中要直译与意译相结合~译的通顺流畅即可

As such humans respond to one another in greater fluidity and dance together rather than step upon one another's toes.

这样，人们就对此做出响应，彼此在更大的流畅中相处并一起共舞，而不是踩别人的脚尖。

Also, take notice that the rest of the car body is very smooth and the roof line of the car does not stand too high. This helps the car reduce any drag when it is travelling at high speeds and lowers the center of gravity.

另外，我们还注意到车身的其他地方线条都十分流畅，而且车顶棚不会太高，其目的是降低车身重心，减少跑车在高速行驶过程中遇到的阻力。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。