不流动的

Earlier this year, the Institute for Defense Analyses released a study which concluded that the US export control system "appears to be out of step with today's world of global manufacturing, technology developments, and capital flows".

今年早些时候，美国国防分析研究院公布的一项研究报告得出结论称，美国的出口控制体系"似乎与当今世界的全球制造、技术发展和资本流动步调不一致"。

The governing equations for the flow fields are conservation of mass and momentum equations.

但是，对诱导轮与首级叶轮之间的流动问题的深入探讨进行的不多。

Not every day, and he tired of it together, it is not the life I want, not to mention he is also the general conditions, not to drink or enough money spent, there is a urgent flow of funds is not, let alone deposits.

不是每一天，他厌倦了一起，这不是我想要的生活，更不用提他也是一般条件，就不要喝酒或足够的钱用完，有迫切的资金流动，没有，更不用说存款。

However, due to the flow feature, halite has several modes of occurrence and their seismic reflection features are different, which makes it difficult to recognize halite.

但盐岩的流动特性造成盐岩体有多种赋存状态，它们的地震反射特征各不相同，这是盐岩解释的主要困难。

With porous microcarrier cell culture, the macroporous structure allows growth of the cells inside the microcarriers, protecting them from potentially damaging effects of fluid flowing, mechanical agitating and gas sparging.

采用多孔微载体培养细胞，由于细胞生长在其内部，可为细胞创造良好的微环境，细胞生长不受流体流动、机械搅拌和气体喷射的影响。

ASEAN's nascent free-trade zone also excludes services, and tiptoes around labour mobility.

东盟新兴的自由贸易区也不包括服务业，以及劳动力的自由流动。

It was a day compounded from silences of bee and flower and ocean and land, which were not silences at all, but motions, stirs, flutters, risings, fallings, each in its own time and matchless rhythm.

那一天，像绿草生长，白云飘过，蝴蝶飞舞那样的新鲜；那一天，混合了蜜蜂、花朵、海洋和陆地的静默，却又不是完全寂静，而是流动、飞舞、飘摆、上升、下落，各自精彩，无比美妙

When NiTi alloys are tensiled at 600 ℃, the dynamic recrystallization occurs. Without electric field, the stress-strain curves were characterized by periodical undee graph, while under the electric field the curves present steady state.

在600 ℃， 2.6×10-2 s-1下，不加电场进行拉伸，得到应力—应变曲线的周期性波浪曲线，而在同样条件下施加电场时，动态再结晶与应变硬化同时发生，形成稳态的流动曲线。

It is well capitalised and holds $170bn of cash and liquid assets to hand, just in case.

它的资本金充足，手头拥有1700亿美元的现金和流动资产，以防不备之需。

With so much else to do first, liberalising capital flows would not be an obvious policy priority.

眼下有太多的事情要做，而放松资本流动管制不是政策上优先考虑的内容。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。