不活动状态

The change cannot be explained by a previous personality disorder and should be differentiated from residual schizophrenia and other states of incomplete recovery from an antecedent mental disorder. This disorder is characterized by an excessive dependence on and a demanding attitude towards others; conviction of being changed or stigmatized by the illness, leading to an inability to form and maintain close and confiding personal relationships and to social isolation; passivity, reduced interests, and diminished involvement in leisure activities; persistent complaints of being ill, which may be associated with hypochondriacal claims and illness behaviour; dysphoric or labile mood, not due to the presence of a current mental disorder or antecedent mental disorder with residual affective symptoms; and longstanding problems in social and occupational functioning.

此种改变无法以先前存在的人格违常来解释，必须与精神分裂症残馀症状及其他先前存在精神疾病未完全康复状态做鉴别诊断，此种人格违常之特质：对他人过度依赖且过度要求，由於疾病所影响或心中烙印此一疾病，导致无法与他人形成且维持亲密而信赖的人际关系，造成社会孤立；显得较被动；兴趣变的较低落，且减少休闲活动之参与，不断抱怨处於生病之中，可能附带虑病性的要求及生病行为；其低落情绪或不稳定之情绪，并非源自目前存在的精神疾病或先前存在的精神疾病之残存症状；并且长期有社会功能和职业功能方面的问题。

The results show that the instable psychological state, unproper warm-up exercises, unnormal technique performance, high weight of the first attempt and so on are the main causes of the failure in the first attempt.

结果显示，心理状态不佳、准备活动不当、技术发挥失常、第一次试举重量过高等，是导致其试举失败的主要原因。

Involvement of the private sector must not be viewed solely as an activity, but rather as a process that changes mind-sets and institutionalizes the enabling role of government.

私营部门的参与不应被看作仅仅是作为一项活动，而是作为一个过程，改变精神状态和制度化的扶持作用，政府。

The Air Pillow can stop activity of cerebral cortex during sleeping and come into resting status,thereby it improve quality and effect of sleeping.

气枕能使大脑皮层细胞活动不活跃，进入休眠的状态，从而提高睡眠质量和效果。

Unlike some other products, it attempts to track your body's activity while you're asleep and awake, rather than one or the other.

和一些其他产品不同，Fitbit试图在你睡着和醒着的时候跟踪你的身体活动，而不是只能记录某一状态。

The decline of approximate 2 points (1.9 to 2.5 points) in physical capacity and approximate 1.5 points (1.3 to 2.0 points) in psychological well-being were responsive to the level changes of the self-feeding, self-dressing, or grooming from "independent" to "some help needed" or from "some help needed" to "completely dependent."

生理范畴的分数下降约2.0分(1.9至2.5分)、心理范畴的分数下降约1.5分(1.3至2.0分)反应出吃饭、穿衣、整理容貌这三项日常生活活动能力的状态从&不需要帮助&变成&需要一些帮助&，或是从&需要一些帮助&变成&完全需要别人帮助&。

We regretfully relate that not only certain lesser clerics but also some prelates of churches pass almost half the night in unnecessary feasting and forbidden conversation, not to mention other things, and leaving what is left of the night for sleep, they are barely roused at the dawn chorus of the birds and pass away the entire morning in a continuous state of stupor.

我们遗憾地说，不仅涉及某些较小的神职人员，但也有一些主教教堂传球几乎有一半的夜晚不必要的庆祝活动，并禁止交谈，更不用提其他的东西，离开所剩下的晚上睡觉，几乎没有激起他们的黎明合唱的鸟类和弃世整个上午在连续昏迷状态。

The decline of approximate 6 points (5.5 to 7.3 points) in physical capacity and approximate 4 points (2.9 to 5.1 points) in psychological well-being were responsive to the level changes of the walking, transferring, bathing, toileting, or controlling bladder and bowel movements from "independent" to "completely dependent."

生理范畴的分数下降约6.0分(5.5至7.3分)、心理范畴的分数下降约4.0分(2.9至5.1分)反应出走路、上下床铺、沐浴、上厕所、大小便控制这五项日常生活活动能力的状态从&不需要帮助&变成&完全需要别人帮助&。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。