不活动状态

One class of contracts, in which the plighted faith of the contracting parties was the only material ingredient, they specifically denominated Contracts juris gentium, and though these contracts were undoubtedly the latest born into the Roman system, the expression employed implies, if a definite meaning be extracted from it, that they were more ancient than certain other forms of engagement treated of in Roman law, in which the neglect of a mere technical formality was as fatal to the obligation as misunderstanding or deceit.

喜爱研究的人们在目前所乐于从事的工作，以及答复我们祖先对社会状态起源所持纯理论的工作，是对现在存在和在我们眼前活动的社会进行分析；但是，由于缺少历史的帮助，这种分析就时常退化而成为一种徒然是好奇心的活动，并且特别容易使研究者不能理解和他所习见的有很大不同的社会状态。

In the long history of transportation, combined with self development characteristic and the need of order, the management regularity had been developed in the activity of nongovernmental water transportation to make all kinds of transportation activities in order. The social processing condition in order and regular was not only the reflection of characteristic of low society in the history of development of china(or non-government organization),but also relied on government representative's controlling all levels of society and on maintaining of social order.

在长期的运输活动中，民间水上运输活动结合自身发展特点及对秩序的需求而建立起相应的管理规则，使各类运输活动进入有序状态；这种秩序与规则结合的社会运行状态既是中国社会发展历史上底层社会或曰民间社会自组织特点的反映，同时也离不开官府代表统治阶级实行对各级社会的控制及对社会秩序的维护。

During the exposure to an electric field, the change of the transmembrane voltage can cause the remotion of the ions through the membrane. Then, the balance state of the ions which is necessary to keep the normal life activity is broken, and the physiological and biochemical state of the cells will be changed.

在外加电场作用下，细胞膜电压的改变导致了胞内外离子的穿膜运动，打破了维持细胞正常生命活动的离子分布的平衡状态，从而引起细胞产生有利于或不利于其存活的生理和生化状态的改变。

A thread state variable corresponding to the dependency is used to indicate that the thread is in inactive mode.

与该相关性相对应的线程状态变量被用于指示该线程处于不活动模式。

That energy lies without movements, which would bring about mental or bodily activities, and therefore without any relationship between body and mind or between the different instances that make up the mental apparatus: that is to say that all of them constitute a whole without any differentiation, a sort of "black hole" that doesn't allow any information to be exchanged, an extremely archaic and natural kind of what Jung alchemically called "massa informis","massa confusa".

能量处于静止状态，没有产生心智躯体活动，因此就没有与思维、身体之间，思维体系的各部分之间产生联系。也就是说，它们形成一个未分化的整体，一个黑洞，不可能产生信息的交换，一个极其原始自然的状态，被荣格称之为&无形混浊的大团&。

The virtual subsistence of undergraduates is the behavior that the group of undergraduates do some- thing like learning,working,disporting and so on by taking advantage of modern electronic communication, net information and resources, under the state of physical body in absence, in the digital condition of bit in unit.

大学生虚拟生存是大学生群体在物理身体不在场状态下，在以比特为单位的数字化环境中，凭借现代电子通信、网络技术等手段，利用网络信息资源开展学习、工作、娱乐等一系列活动的行为。

Through difference significance tests and analyses, it finds that (1) man students more possibly form identity achievement, and woman students more possibly form identity foreclosure and identity diffusion; and (2) the difference of self-identity status between man and woman students is associated with various domains; and (3) self-identity status between man and woman students have some similarities that identity exploration has the same importance to both; and (4) grade-one is a period when students face up to more identity crises, and grade-two is key period of identity formation, and grade-three is a developmental period of identity that provides the basis for re-solution of the emergence of new identity crises in grade-four;(5) there is a gradually enhanced direction from lower self-identity statuses to advanced ones from grade-one to grade-three, but there is also a direction that reentry into the identity crisis by grade-four. It indicates that the identity achievement formation does not mean the end of development of self-identity and proves that there is a continuous MAMA cycle in self-identity development; and (6) that students self-identity status mainly is identity moratorium provides some evidence for which there is a Moratorium in student development, and which self-identity formation is not easy; and (7) the development of student self-identity is associated with various domains, what students pay most attention to firstly is vocation, secondly life philosophy, and lower interesting in political and religious domains in ideology; for relational domains, students pay more attention to dating and friendship compared to sex role and recreation domain.

通过差异显著性检验和分析发现：(1)男生更可能形成成就型同一性，女生则更可能形成排他型和弥散型同一性；(2)男女大学生自我同一性的差异与不同的领域相关；(3)男女大学生自我同一性也存在相似性，同一性探索对于男女大学生同样重要；(4)大学一年级是同一性危机面对较多的时期，二年级为同一性形成的关键期，三年级为同一性的发展期，所形成的同一性为四年级所出现新的同一性危机的解决提供了基础；(5)从一年级到三年级存在从低级的自我同一性向高级的自我同一型转变的渐进增强，但到四年级又有重新进入同一性危机的趋势，说明大学生成就型自我同一性的形成并不意味着自我同一性发展的结束，证明了自我同一性发展的MAMA周期持续存在的特点；(6)学生自我同一性状态主要还处于延缓型同一性状态，进一步证明大学生发展心理合法延缓期的存在，以及自我同一性形成不是一件很容易的事情；(7)大学生自我同一性的发展与领域相关，大学生较为关注职业领域，其次为人生观领域，而对政治和信仰领域兴趣较低；另外，大学生对友谊、交往领域较为关注，对性别角色和活动领域关注程度相对较低。

The opening of the valve body in a leading role in the orientation of any reciprocating parts, in the active pieces into fixed at the minimum radial clearance of not less than 0.7mm, valves should be in a spy state, the activities of parts and fixed parts Minimum radial clearance of A42C Type Pound-Grade Low Lift Spring Loaded Safety Valve not less than 0.125mm.

阀体中对阀的开启起主导作用的任何往复运动的导向零件，在活动件进人固定处的最小径向间隙不应小于0.7mm，阀处于伺应状态时，活动件与固定件的最小径向间隙不应小于0.125mm。

The opening of the valve body in a leading role in the orientation of any reciprocating parts in the active pieces into fixed at the minimum radial clearance of not less than 0.7mm valves should be in a spy state the activities of parts and fixed parts Minimum radial clearance ofA42C Type Pound-Grade Low Lift Spring Loaded Safety Valve not less than 0.125mm.

阀体中对阀的开启起主导作用的任何往复运动的导向零件，在活动件进人固定处的最小径向间隙不应小于0.7mm阀处于伺应状态时，活动件与固定件的最小径向间隙不应小于0.125mm。

The lungfish can live out of water in a state of suspended animation for three years.

肺鱼离水后以暂不活动的状态 www 。ddd Tt。 com 可存活3年。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。