不活动

I suppose I do come on; though in what fashion I know not; being scarcely cognisant of my movements, and solicitous only to appear calm; and, above all, to control the working muscles of my face- which I feel rebel insolently against my will, and struggle to express what I had resolved to conceal.

我猜想我确实往前走了，尽管不知道怎么走过去的。我几乎没有意识到自己的行动，而一味切记着要显得镇定，尤其要控制活动的面部神经——而它却公然违抗我的意志，挣扎着要把我决心掩饰的东西表露出来。

Someone with a history of doing more rather than less will go into old age more cognitively sound than someone who has not had an active mind.

熟悉历史的人所做的更多不是没有意识到了步入老年对健康有更清醒的认识比那些很少进行智力活动的人。

However, it has arose in the colonial expansion age, so it took on strong colouring of the colonial expansion. We cant merely regard it as general religious activities. It is a kind of spiritual colonial expansion.

然而，它发生在殖民主义扩张的时代背景下，因而染上了浓重的殖民主义扩张色彩，不能将其单纯地看成一般的宗教活动，而是一种精神上的殖民扩张。

But there are advantages and disadvantages to this unusual combinations of activities.

但也有弊这种不寻常的组合活动。

Members of Comintern gain bonuses on espionage and can trade without payment with each other.

共产成员在谍报活动有加成，同时内部交易时不花钱。

"He sees it as important, in terms of bringing India into that international comity of nations, that trade in nuclear materials and technology," he said. India is not been part of that trade.

兰加拉贾说：总理辛格认为，把印度带入国际社会，进行核材料与核技术的贸易活动是非常重要的，而印度一直不在那个贸易圈子之内。

But "remember" points not simply to an act of memory but a commemoration of the event.

但"记住"点不只是一种行为的记忆，而是为纪念这次活动。

So we can see that children's literature's activity , is one of literature research association's integrity , not a person's interest , the hobby , but preseated a kind of communality .

由此可见儿童文学活动是文学研究会的整体性之一，它并不是某个人的主张，也不是个别人的兴趣、爱好，而是呈现出一种集体性。

The main objective of this study is to evaluate health and social capital situation of rural residents in Shandong Province, analyze the composition and influence factors of social capital, and further explore the influence about social capital to health of rural residents.

本研究的主要结果：①健康指标，老年人在行动、自我照顾和平常活动三方面存在问题的比例较高，青、中年人在疼痛／不舒服和焦虑／沮丧两方面出现问题的比例较高。

This chapter tries to solve the following issues:as theconscious awareness of law-makers,the penalty-crimerelationship determines how to make law;as the form ofideas,the penalty-crime relationship regulates and guidesthe process of law-making and judicature;penalty andcrime as provided by law is nothing but the model for thepenalty-crime relationship presupposed and defined bylawmakers;the presupposition and definition of thepenalty-crime relationship is the value-based evaluativeactivity on the grounds of cognition;the change invalue-based criteria and the inherent contradiction of theobjective to beevaluated is the fundamental precondition for the definitionof the penalty-crime relationship;the change in classcontradiction is the basic cause for the change inevaluative criteria;the change in the objective to theevaluated reflects the demands and interests of the rulingclass to a certain extent,and lastly;as the evaluativeform of negating crime,penalty and its effectiveness dependheavily on the unity of compulsiveness and justice.

文章论述了刑罪关系作为立法者的自觉意识决定着刑事立法；刑罪关系作为观念的形式，规束并引导着立法和司法，法律中规定的犯罪与刑罚，是立法者设定的刑罪关系范式；刑罪关系的设定是以认识为基础的价值评价活动，价值标准的变动性和评价对象的内在矛盾性，是刑罪关系设立的根本前提，指出了阶级矛盾的变化是导致评价标准不确定的根本原因；评价对象的转移，在一定程度上反映出统治阶级利益的需要。刑罚作为对犯罪否定评价的方式，其有效性在于强制性与正义性的统一。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。