不活动

All agree that taxpayers should not provide a backstop for speculation.

大家一致认为，纳税人不应成为投机活动的后盾。

Bikram believes that if practitioners without giving them appropriate preparatory activities related to muscle movement and the jump to No. 15, the results with the same rush to do a backward somersault is not pleasant.

比克拉姆认为，如果练习者在没有适当地给予相关肌肉准备活动而跳到第15个动作，其结果与仓促地做一次后空翻一样是不会令人愉快的。

In the three weeks to Aug.8, the Bank for International Settlements reported over $52 billion of such activity, which does not include any unreported behind-the-scenes transactions.

在到8月8号的三周里，国际清算银行报告有超过520亿美元的此类活动，这其中还不包括任何未幕后的交易。

It is not easy for even the most ruthless of dictators to put down anti-government demonstrations when the protestors happen to be bare-footed monks armed with begging bowls. This is what's happening in Myanmar as monks march across the country in a frontal challenge to the ruling military regime, which seems to be at its wit's end to come up with an effective response.

专制的独裁者要平息老百姓示威游行不满的声音本就不是一件容易的事情，更别说是持钵裸足行脚的僧侣了，缅甸的僧侣即参与了反对军政权的集会抗议活动，而如何回应群众与僧侣的诉求，考验著缅甸当局的智慧。

In 1951 works on acclimatisation of a crab in Barents sea have been renewed, however, they have been stopped again, because of impossibility of delivery alive crab: the caught animals lived in transport tanks with water no more than two days.

1951年这活动又开始了，但是不久又停了，因为没有办法发活的螃蟹，捕捞的螃蟹活不到 2 天。

Dr. Patel suggests that sleeping less may affect changes in a person's basal metabolic rate and non-exercise associated thermogenesis, or NEAT, which refers to involuntary activity, such as fidgeting or standing instead of sitting.

Patel博士表明睡眠少会影响基础代谢率和与非运动相联系的产热作用或叫做NEAT，NEAT涉及了一些自然的活动，比如紧张或站立而不是坐着。

After analyzing natural factors and human activities, the paper considers the following as main reasons for soil degradation of the source regions of the Yellow River: a natural conditions, climate arid, precipitation decrease, bad soil condition and rich sand source; b human factors, overgrazing, destructive felling, irrational grazing system, wild animals battue, and so on.

在综合分析自然因素和人为活动后，本文认为气候干旱、降水减少、土壤条件差、沙源丰富等自然条件和超载放牧、乱挖滥采、放牧制度不合理、大量捕杀野生动物等人为因素是造成黄河河源区土地退化的主要原因。

Like other black churches, Trinitys services are full of raucous laughter and sometimes bawdy humor.

如同其他黑人教会一样，三一教会的诵经活动充满了喧腾的笑声，有时还参杂着不登大雅之堂的幽默。

Russian civic activists say the issue should be at the top of Mr. Obama's agenda, but fear it will not.

俄罗斯公民活动人士说，这一问题应在奥巴马先生的议程的首位，但恐怕不会。

He had no desire to be caught up in political activities.

他不想卷入政治活动。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。