不活动

It can be helped by the unifying of relief activities which today are of ten scattered, uneconomical, unequal.

将现在常常是分散不经济、不平等的救济活动统一起来有助于任务的完成。

Main types of geological hazard in Qujing County are landslide,collapse,debris flow,unstable crag,surface fracture and potential unfortified slope etc.

盐津县境内的地质灾害类型主要为滑坡、崩塌、泥石流、危岩、地面裂缝、潜在不稳定斜坡等多种地质灾害并存，其形成原因主要与大气降水强度、河水淹没和侵蚀作用、地形地貌、岩土类型、地质结构、地震及人类不合理工程活动等相关。

Do we not unfit ourselves for action, and unhinge our minds for wise decision?

它们不是常使我们失去活动的机会麼？它们不是常使我们失却智慧的果断麼？

And most, if not all of this activity related to producing these results goes unquestioned by most, if not all, folks in the same rut that I find myself in.

与大部分，如果不是全部的这项活动涉及生产这些结果当然毫无疑问的，由多数，如果不是所有的乡亲在同一车辙，我觉得我自己。

Unhasting, unresting, he pursues it, subduing all the riches of his mind to it, rejecting all beauties that are not germane to it; making his own beauty out of the very accomplishment of it, out of the whole work and its proportions , so that you must read to the end before you know that it is beautiful.

他不紧不慢地追求这一品质，永不停歇。他克制自己脑中丰富的思想活动，摒弃任何无关的美感，从完成的作品中，在作品的整体和各部分之间和谐的关系里，创造自己的美（本句参考刘士聪老师的翻译）。这样一来，读者必须读到文章的最后才能体会其美。

They do not want to be the handmaidens of "political strife," and they want to avoid the cruel, violent, and unrewarding activities of internal conflict.

他们不想成为handmaidens "政治纷争"，他们希望避免残忍，暴力，吃力不讨好的活动的内部冲突。。。。。

No country can long endure if its foundations are not laid deep in the material prosperity which comes from hard unsparing effort in the fields of industrial activity.

诚然，如果一个国家不是深深扎根于其工业活动领域的艰苦努力所带来的繁荣的物质基础之中，那么这个国家也不可能长久地生存下去。

Capital-markets activity is growing and, according to recent research from two prominent academics, there may even be flicker s of interesting activity in unregulated and hitherto unwatched corners of China's economy, where companies are recycling vast profits made abroad .

资金市场越来越活跃，根据现在两大著名学术理论研究表明，甚至可能是不规律的利益行为的波动，以及中国经济迄今为止未受重视的角落，而一些公司利用这些角落将大量利益再循环以致输送到国外市场（重译：中国经济一些不规范、至今未纳入监管范围的市场甚至也隐约出现了一些颇为有意思的活动，各公司将从国外赚得的巨额利润拿到这里再利用）。

And sometimes he is like an inert thing, staring vacantly: he cannot do any work; he cannot strive for anything.

有时候他像一个无活动的物件，眼睛茫然若失地凝视着；他什么也不能做，不会为任何事而奋斗。

Since men will not be tired in their spare time, they will not demand only such amusements as are passive and vapid.

因为人在空余时间是不累的，他们不会只要求那些被动的、乏味的娱乐活动。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。