不洁的

He never ate animal products or the five unclean vegetables （garlic, leeks, onions, scallions, and asafetida）.

他从不吃任何荤腥，包括五种不洁的蔬菜（大蒜，韭菜，洋葱，大葱和阿魏菜）。

Dearly beloved the great and wonderful God hath during these past days visited us by his prophet Jesus Christ in great mercy of teaching and miracles, by reason whereof many, being deceived of Satan, under presence of piety, are preaching most impious doctrine, calling Jesus son of God, repudiating the circumcision ordained of God for ever, and permitting every unclean meat: among whom also Paul hath been deceived, whereof I speak not without grief; for which cause I am writing that truth which I have seen and heard, in the intercourse that I have had with Jesus, in order that ye may be saved, and not be deceived of Satan and perish in the judgment of God.

但是由于被魔鬼欺骗，某些人在看似虔诚信教的外表下传播最不正确的信仰，称呼耶稣是安拉的儿子，永远拒绝安拉所规定的割礼，并且允许吃不洁的肉。在这些人中即使保罗也被魔鬼欺骗了。由于这些使人悲痛的原因，我必须把我同耶稣接触中真实看到的听到的写下来，这是为了你们可以得救，为了你们不被魔鬼欺骗，为了你们不会因为安拉的审判而归于消亡。

All, even the lepers and the unclean, were required to study the Law Ber.

所有的，即使是麻风病人和不洁的，须研究法

And they who worship stones, and grave images of gold and silver and wood 〈 and stone 〉 and clay, and those who worship impure spirits and demons, and all kinds of idols not according to knowledge, shall get no manner of help from them.

8他们崇拜石头，在黄金、白银和木头上刻象。他们拜不洁的灵，就是邪魔和寺庙里的每尊神像；但他们不会从中得到任何帮助。他们的心变得愚蠢和不虔诚，精神迷信蒙蔽了他们的眼睛。(141)在他们的梦里，他们是不敬虔和迷信的，他们在行为上撒谎，崇拜石头做的偶像。他们将一同灭亡。

And the pig, which indeed has hoofs and is cloven-footed, but does not chew the cud and is therefore unclean for you.

至于猪，虽有偶蹄，却不反刍，对你们也是不洁的；你们不可吃这些走兽的肉，也不可摸它们的尸体。

Water that is impure often causes serious illness.

不洁的水常会引起重病。

But if the grain has become moistened, it becomes unclean when one of these falls on it.

但若种籽已浸了水，而尸体掉在上面，这种籽对你们便成了不洁的。

But the wisdom of our ancestors is in the simile ; and my unhallowed hands shall not disturb it , or the country ' s done for

不过，在这个比喻？？陬？？？炙？的智慧，因此我这双不洁的手不该随便乱改，否则国家就完蛋了。

But the wisdom of our ancestors is in the simile; and my unhallowed hands shall not disturb it, or the Country's done for.

不过，在这个比喻埵陬菃畯怉炙的智慧，因此我这双不洁的手不该随便乱改，否则国家就完蛋了。

Then, if someone uses dirty water, they shouldertheresponsibility,notus.

如果有人用了不洁的水冲泡，他们必须自行负责，错不在我们。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐