不洁净

And the pig, because although it has a divided hoof, it does not chew the cud; it is unclean to you.

14：8 猪，因为分蹄却不反刍，对你们就不洁净。

The rabbit, though it chews the cud, does not have a split hoof; it is unclean for you.

兔子因为倒嚼不分蹄，就与你们不洁净。

And the hare, for though it chews the cud, it does not have a divided hoof; it is unclean to you.

11：6 兔子，因为反刍却不分蹄，对你们就不洁净

NIV The pig is also unclean; although it has a split hoof , it does not chew the cud.

猪，因为是分蹄却不倒嚼，就与你们不洁净。

And the pig, though it has a split hoof completely divided, does not chew the cud; it is unclean for you.

猪因为蹄分两瓣，却不倒嚼，就与你们不洁净。

And the pig, for though it has a divided hoof, that is, it has its hoof split in two, it does not chew the cud; it is unclean to you.

11：7 猪，因为分蹄，就是蹄裂两瓣，却不反刍，对你们就不洁净。

However these you shall not eat: of those that only chew the cud or of those that only have a divided hoof: the camel, for though it chews the cud, it does not have a divided hoof; it is unclean to you.

11：4 但那反刍或分蹄之中不可吃的乃是这些：骆驼，因为反刍却不分蹄，对你们就不洁净

However, of those that chew the cud or that have a split hoof completely divided you may not eat the camel, the rabbit or the coney.

但那些倒嚼或是分蹄之中不可吃的乃是骆驼，兔子，沙番因为是倒嚼不分蹄，就与你们不洁净。

Nevertheless these shall ye not eat of them that chew the cud, or of them that divide the hoof: as the camel, because he cheweth the cud, but divideth not the hoof; he is unclean unto you.

11：4 但那倒嚼或分蹄之中不可吃的乃是骆驼，因为倒嚼不分蹄，就与你们不洁净。

Nevertheless, among those that chew the cud or part the hoof, you shall not eat these: The camel, because it chews the cud but does not part the hoof, is unclean to you.

但那倒嚼或分蹄之中不可吃的乃是：骆驼因为倒嚼不分蹄，就与你们不洁净

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。