不注意的

The rest of the evening was spent in conjecturing how soon he would return Mr Bennet's visit, and determining when they should ask him to dinner.

班尼太太说著，女儿们却不是很注意听，她们现在谈论的话题是，不知道史宾莱先生什麼时候来回访她们的父亲。

Spoil one's attempt to impress by anticipating him, detracting from what he is saying, doing, etc.

汉语就是&抢先做某人要做的事趁人不备，捷足先登，抢在某人之前或贬低某人的言行使之不受他人注意&。

We have heard maestros at the Met who did not know the score, singers at the Bastille who could not reach the notes and soloists at the Musikverein who were certainly not engaged for the purity of their tone.

我们已经听到大师在会见谁不知道评分，歌手在巴士底谁无法到达注意到家和独奏家在音乐谁是肯定不会参与的纯度的基调。

Rochester: Well, then Jane, call to aid your fancy—suppose you were no longer a girl well reared and disciplined, but a wild boy indulged from childhood upwards; imagine yourself in a remote foreign land; conceive that you there commit a capital error, no matter of what nature or from what motives, but one whose consequences must follow you through life and taint all your Mind I don't say a CRIME; I am not speaking of shedding of blood or any other guilty act, which might make the perpetrator amenable to the law: my word is The results of what you have done become in time to you utterly insupportable; you take measures to obtain relief: unusual measures, but neither unlawful nor Still you are miserable; for the hope has quitted you on the very confines of life: your sun at noon darkens in an eclipse, which you feel will not leave it till the time of Bitter and base associations have become the sole food of your memory: you wander here and there, seeking rest in exile: happiness in pleasure—I mean in heartless, sensual pleasure—such as dulls intellect and blights Heart-weary and soul-withered, you come home after years of voluntary banishment: you make a new acquaintance—how or where no matter: you find in this stranger much of the good and bright qualities which you have sought for twenty years, and never before encountered; and they are all fresh, healthy, without soil and without Such society revives, regenerates; you feel better days come back—higher wishes, purer feelings; you desire to recommence your life, and to spend what remains to you of days in a way more worthy of an immortal To attain this end, are you justified in overleaping an obstacle of custom—a mere conventional impediment which neither your conscience sanctifies nor your judgement approves?

罗切斯特：&那么好吧，简，发挥你的想象力吧——设想你不再是受过精心培养和教导的姑娘，而是从幼年时代起就是一个放纵任性的男孩。-------浏览器上打上-WwW.69ΖW.CoM看最新更新想象你身处遥远的异国，假设你在那里铸成了大错，不管其性质如何，出于什么动机，它的后果殃及你一生，玷污你的生活。注意，我没有说'犯罪'，不是说流血或是其他犯罪行为，那样的话肇事者会被绳之以法，我用的字是'错误'。你行为的恶果，到头来使你绝对无法忍受。你采取措施以求获得解脱，非正常的措施，但既不是非法，也并非有罪。而你仍然感到不幸，因为希望在生活的边缘离你而去，你的太阳遇上日食，在正午就开始暗淡，你觉得不到日落不会有所改变，痛苦和卑贱的联想，成了你记忆的唯一食品。你到处游荡，在放逐中寻求安逸，在享乐中寻觅幸福——我的意思是沉湎于无情的肉欲——它销蚀才智，摧残情感。在几年的自愿放逐以后，你心力交瘁地回到了家里，结识了一位新知——何时结识，如何结识，都无关紧要。在这位陌生人身上，你看到了很多出类拔萃的品质，为它们你已经寻寻觅觅二十来年，却终不可得。这些品质新鲜健康，没有污渍，没有斑点，这种交往使人复活，催人新生。你觉得好日子又回来了——志更高，情更真。你渴望重新开始生活，以一种更配得上不朽的灵魂的方式度过余生。为了达到这个目的，你是不是有理由越过习俗的藩篱——那种既没有得到你良心的认可，也不为你的识见所赞同的、纯粹因袭的障碍？&

All this life through which the electric car whirred seemed remote and unreal, and he would have experienced little interest and less shook if the great stone steeple of the church he passed had suddenly crumbled to mortar-dust upon his head.

即使他刚才经过的教堂那巍峨的石头尖塔此刻突然砸到他头上，碎成了片片，他也不会注意，更不要说惊讶了。

It should be noted: 1, without a doctors permission not to scribble pediatric medicine, such as improper use will increase eczema. 2, eczema parts washing is unavailable, in particular, should not use hot water and soap can be used to disinfect the vegetable oil or paraffin oil cloth. 3, to avoid the baby scratch, may be wearing gloves. 4, to avoid contact with chemical fiber, silk, wool and other clothing. 5, diet, try and get "allergy source", if the suspected milk allergy, milk can be cooked some more time; if it is on protein allergy can be a single fresh egg yolk; breast-feeding mothers do not吃蛋, shrimp, crab and other food; but have to eat with vegetable oil (sesame oil, soybean oil, peanut oil, sunflower oil) rich in food, due to unsaturated fatty acids reach the baby through the milk of the body to prevent capillary fragility and permeability-increasing, and this is is the infant occurred in the pathological basis of eczema. 6, if necessary, intravenous 10% calcium gluconate.

应注意：1、未经医生许可，勿给小儿乱涂药，如用之不当，会使湿疹加重。2、湿疹部位不可用水洗，特别不能用热水和肥皂，可以用消毒的植物油或石腊油擦拭。3、避免婴儿搔抓，可戴手套。4、避免接触化纤、丝、毛织品等衣物。5、饮食方面，尽量找出&过敏源&，如果怀疑牛奶过敏，可把牛奶多煮一些时间；如果是对蛋白过敏，可单食蛋黄；喂母乳的母亲暂时不要吃蛋、虾、蟹等食物；但要多吃些含植物油(麻油、豆油、花生油、葵花籽油)丰富的食物，因不饱和脂肪酸通过乳汁到达婴儿体内，可防止毛细血管脆性和通透性增加，而这正是婴儿发生湿疹的病理基础。6、必要时静脉注射10%葡萄糖酸钙。

The girl should shouldn't wear backless dress to hard to said, the girl loves of beauty this to have no wrong however wear backless dress to also want to pay attention to situation, if is the words which go to work a clan and has no car, suggest you still little wear in order to like, oneself want to sit a bus to go to work every day, if which girl wear of have a little some amorists of words of backless meeting the claw opportunity to live come forward to sponge on to have to order cheapness, if you don't think this kind of affair occurrence on your body of the words still oneself want to notice point more.

女孩该不该穿露背装很难说，女孩爱美这没有错不过穿露背装也要讲究场合，如果是上班一族又没有车的话，建议你还是少穿为好，本人天天要坐公交车去上班，如果哪个女孩穿的有点露的话一些好色之徒就会爪住机会上前去揩油占点便宜，如果你不想这种事情发生在你的身上的话还是自己要多注意点。

Note that most fatalists tend to stay away from social situations, even if they are involved somehow, as they prefer to speculate and watch the scenario through to the conclusion rather than influence or that they will not have any effect due to believing they lack something as a person.

要注意多数死亡主义者往往远离社交情景，即便他们有所参与，因为他们更愿意揣测，看着情景进行一直到结束，而不是去影响，或者，因为他们认为自己缺乏作为一名人类来说的某样东西，从而不会产生。。。任何的影响。

As the most suitable. In the notation of this grease, we should be careful not to melt into the heat, it can not be used to add other lubricating grease in ways to reduce their consistency, the correct way is to inject oil gun, scraper or wipe your fingers into the bearing cavity.

在加注这种润滑脂时，要注意不能加热熔化注入，也不能采用向润滑脂内加其它润滑油的办法来降低其稠度，正确的注入方法是用油枪、刮刀或用手指抹入轴承腔内。

Notice in particular that some lock modes are self-conflicting (for example, an ACCESS EXCLUSIVE lock cannot be held by more than one transaction at a time) while others are not self-conflicting (for example, an ACCESS SHARE lock can be held by multiple transactions).

请特别注意有些锁模式是自冲突的（比如，在任意时刻，ACCESS EXCLUSIVE 模式就不能够被多个事务拥有）而其它地都不是自冲突的（比如，ACCESS SHARE 可以被多个事务持有）。

They go to town. Would you just ask them?

他们在城里你能问他们吗？

Ossein pretreated for a2 weeks period exhibited the maximum% yield incase of bone gelatin, while the yield from intact skin was higher than that realized incase of de-scaled skin.

预处理时间达2星期的骨胶原表现出最高的骨明胶百分产量，然而从未处理鱼皮中得到的产率比去鳞的鱼皮得到的要高。