不注意的

This (2000) study suggested that personal intercessory prayer was useful in the medical treatment of patients with rheumatoid arthritis, improving overall health.

上述7项研究中的6项显示祈祷是有用的。注意：这还不是病人自己的祈祷，而是在病人不知情的情况下，别人为他们作的祈祷。

In our evangelistic presentations, Christ appears not as the center of attention and himself the key to life's meaning, but as a figure – sometimes a very smudgy figure – brought in as the answer to some preset egocentric questions of our own （How may I find peace of conscience?

第二个不良后果，就是在我们的福音信息中，基督不是我们所注意的中心，也不是开启我们生命意义的钥匙，祂只不过是一个形象──有时只是一个模糊不清的形象，我们把他引进来，只不过为了解答我们一些先存以自我位中心的问题（如：我如何找到内心的平安？

Three capsules or tablets of brewer's yeast three times per day for two weeks was reported to improve three cases of infectious diarrhea caused by Clostridium difficile . 24 Animal research has confirmed that brewer's yeast helps fight this unfriendly bacterium. 25 Note that real brewer's yeast is not identical to nutritional, or torula, yeast and that when asking for "brewer's yeast" in health food stores, people are often directed toward these other products.

三胶囊或啤酒酵母片两个星期，每日3次报告，以改善的三名艰难梭菌引起的感染性腹泻病例。24动物的研究已经证实，啤酒酵母协助打击这种不友善的细菌。25（请注意，真正的啤酒酵母不相同的营养，或torula，酵母和当为&啤酒酵母在保健食品商店&要求，人们往往直接针对这些其他产品。

But every coin has two sides. As now the management of network still lacks rules, it gives out lots of negative and unadvanced informations, especially some unhealthy culture. All these problems should be paid attention to when constructing and completing network in the future.

但是任何一个事物都有其两面性，计算机网络也是一样，由于目前网络的管理还存在着很大的不规范性，网络信息形成了很多消极、落后的东西，尤其网络中的一些不健康文化，这都是今后网络建设和完善过程中必须注意的问题。

He was otherwise an ingenious, sensible man, a pretty good writer, and a good governor for the people, though not for his constituents, the proprietaries, whose instructions he sometimes disregarded.

在另一方面，他是个智巧聪慧的人，很好的作家，人民的好省长，不过他有时不注意不在他的管辖范围内地主的意见。

I also noticed that those crystals my wing did NOT contact were NOT effected by the turbulence of my wing - they never moved or even quavered - another observation that was "not possible".

我也注意到我的机翼没接触到的那些水晶不被我的机翼喧嚣影响–它们从不移动或甚至颤动-另外的&不可能&的观察。

Minger, meaning "an unattractive or unpleasant person" makes an entry, along with chowhound, defined by the dictionary as "a greedy person", and tweenies,"children trying to appear older than they are".

如，Minger，意思是&不招人注意、不讨人喜欢的人&；chowhound，的解释是&贪婪的人&；tweenies，的定义是&试图让自己显得比实际年龄老成的孩子&。

We are doing more good than we know, sowing seeds, starting streamlets, giving men true thoughts of Christ, to which they will refer one day as the first things that started them thinking of Him; and, of my part, I shall be satisfied if no great mausoleum is raised over my grave, but that simple souls shall gather there when I am gone, and say, He was a good man; he wrought no miracles, but he spake words about Christ, which led me to know Him for myself.

甘愿只作一个声音，只能被听见，不能被看见；甘愿只作一面镜子，因反射日光的荣耀，…或许你作的是一件最普通、最微小的事情，绝没有人注意你，但是这正是主所委派你的工作。如果你生活在性情不相投的人们中间，你就当用爱心去战胜他们。

Mindful of the adage that people don't listen to reason, that reason just means what others have to say, I'll nevertheless insert here a little refresher on what we learned in high school about the rules of argument

深切注意的人们不听说服的古话，理由仅仅意谓什么其他人必须说，我将然而插入物这里一在我们所在争论的规则附近的中学中学习的上完全不生气蓬勃

F! S! J2 t7 f: ^/ I4 Mindful of the adage that people don't listen to reason, that reason just means what others have to say, I'll nevertheless insert here a little refresher on what we learned in high school about the rules of argument: Q* l X4 p

深切注意的人们不听说服的古话，理由仅仅意谓什么其他人必须说，我将然而插入物这里一在我们所在争论的规则附近的中学中学习的上完全不生气蓬勃：6 M1 C4 M* q3 w+ Z

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。