不注意的

Rodriguez moved to second on defensive indifference and scored on Hideki Matsui 's single.

罗德里格兹在防守不注意下，上到二垒，并且以松井秀喜的一垒安打得分。

You can't create two key points at the same horizontal position.

需要注意的是，你不能在同一水平位置绘制两个关键点。

For it must be remembered that a marriage in China is not an individual affair but a family affair; a man does not marry a wife but "marries a daughter-in-law", as the idiomatic expression goes, and when a son is born, the idiomatic expression is "a grandson has been born".

需要注意的是，婚姻在中国不是个人的事，而是整个家族的事情；男人不是娶妻子，而是按习惯讲法所说的，娶一房媳妇。若是生了儿子，习惯语中多说是"生了孙子"。

To do You can't learn English well without watching out for idiomatic ways of saying things.

如果不注意讲话中的习惯表达方式，你就学不好英语。

Noting the implausibility of attributing wrongdoing to those who perform seemingly immoral acts in a dream, she argues that, to the extent that the Matrix offers a similarly illusory world free of actual unpleasant effects on others, it also seems odd to attribute wrongdoing to agents acting in such a world.

作者注意到，我们是不能因为某人在梦中行为不道德而怪罪他的，因此，鉴于矩阵仅仅提供了模拟世界而并未对他人造成真实的伤害，我们因此而怪罪这个虚拟世界中的探员史密斯们似乎也是不应该的。

All possibility of impressiveness being at an end

再想引起注意，无论如何是不可能的了

And there is salt hiding in places you wouldn't think to look.

在一些你永远都不会注意的地方也存在着盐。

It is interesting to note that ADHD might not be detected in girls because they have the inattentive subtype, he said.

他说，有趣的是，ADHD在女孩中很难检测，因为她们中存在不注意亚型。

Failing to give due heed, care, or attention; inattentive

不小心的未给予应有的注意小心或关注的；不留心的

He was indifferent to his personal appearance.

他从前不注意自己的外表。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。