不注意...

Was I banging my head against the wall,thinking I can get him to stop and notice me?

是不是我要去撞一下墙才能引起他的注意并来阻止我呢？

Note: We must keep in mind that baptism is a work of God and not of man.

注意：我们必须记住，洗礼是上帝的工作，不是人类自己完成的。

Please behave yourself. You are not barbarians.

请注意你们的行为，你们又不是野蛮人。

During the courseof several prior studies of anesthetic breakdown, we noted that barium hydroxide lime, but not sodalime, turns yellow upon desiccation.

我们在麻醉药分解的一些早期研究过程中，注意到氢氧化钡石灰干燥后会变黄，而钠石灰不会。

When a subject was accused of a crime of sufficient importance to interest the king, public notice was given that on an appointed day the fate of the accused person would be decided in the king's arena—a structure which well deserved its name; for, although its form and plan were borrowed from afar, its purpose emanated solely from the brain of this man, who, every barleycorn a king, knew no tradition to which he owed more allegiance than pleased his fancy, and who ingrafted on every adopted form of human thought and action the rich growth of his barbaric idealism.

当一位臣民被控之罪大的足以引起国王的注意时，就有通告发出说，在某个指定的日子，被控制人的命运就要有国王的竞技场来决定了——这座建筑物的的确确名副其实；因为，虽然其形状和设计是借自遥远的地方，但是其目的完全源自这个人的大脑。他是个不折不扣的国王，不遵随惯例习俗，除非能取悦他的幻想。他借用每一种人类的思想和行为形式，来大力发展他的野蛮理想主义。

Referring to paste, people who was satiated with food never knew, the barnyard grass flour had not stickiness.

什么"打糨子"，吃得饱饱的人永远不会注意到，稗子面是没有粘性的。

Your Honor, I want to bring to your attention how unfair it is for my client to be accused of theft.

尊敬的法官，我想请你注意我的顾客被控告为小偷是多不公平的。

Milan will have to be particularly attentive of their quality and capacity, but without any fear.

米兰应该非常注意他们的水平和能力，不过不需要害怕什么。

NOTE- Although these readings are from two similar BF drum welding machines we would not expect the results to be too dissimilar when taken on the same machine.

注意：虽然这些读数来自二台类似的BF桶焊机，但我们並不认为用在同一设备上这些结果会有太大的不同。

Please note that JAL will not be liable for any damages caused by use of this shuttle bus service.

请注意，日航将不承担任何责任所造成的损害利用这一穿梭巴士服务。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。